Spanish to English Law/Patents Law (general) acta de juramento

Ante la sra. XX Magistrado-Juez Enacragada del Registro Civil de las Palamas de Gran Canaria siendo las 11.20 am caomparece quien acredita ser y llamarse XX, de las demas circunstancias personales que ya constan en el expediente que antecede, con tarjeta de residencia XX y hoja de datos que debidamente aporta y presenta en este acto MANIFIEST
que le ha sido notificado, previo traslado del contenido de la comunicación que antecede, de fecha XX procedente de la Dirección General de los Registros y del Notariado, Ministerio de Justicia que por resolución de dicha superioridad de fecha XX le ha sido concedida la NAcionalidad española por residencia, en virtud de lo cual, solicita de acuerdo con las advertencias insertas al respaldo de tal comunicación, se inscriba tal concesión, en el acta de su nacimiento, el que por haber ocurrido en el extranjero ha de inscribirse en el REGISTRO CIVIL CENTRAL (MADRID)...