Jun 4, 2023 05:37
12 mos ago
22 viewers *
English term
Profile S
English to Arabic
Tech/Engineering
Safety
Context:
Profile S
For basic video streaming
Video streaming and configuration
Profile S is designed for IP-based video systems. A Profile S device (e.g., an IP network camera or video encoder) is one that can send video data over an IP network to a Profile S client. A Profile S client (e.g., a video management software) is one that can configure, request, and control video streaming over an IP network from a Profile S device. Profile S also covers ONVIF specifications for PTZ control, audio in, multicasting and relay outputs for conformant devices and clients that support such features.
Profile S
For basic video streaming
Video streaming and configuration
Profile S is designed for IP-based video systems. A Profile S device (e.g., an IP network camera or video encoder) is one that can send video data over an IP network to a Profile S client. A Profile S client (e.g., a video management software) is one that can configure, request, and control video streaming over an IP network from a Profile S device. Profile S also covers ONVIF specifications for PTZ control, audio in, multicasting and relay outputs for conformant devices and clients that support such features.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | Keep it untranslated |
Primatranslator
|
| 4 | معيار s |
Lamine Boukabour
|
| 3 | ملف تعريف اس/ملف اس لتشفير بثوث الفيديو عبر بروتوكولات الانترنت |
abdulah adam
|
Proposed translations
1 hr
Primatranslator
Sweden
Sweden
Native in Arabic
Sweden
Translator Arabic - Swedish - English
Native in: Arabic (Variants: Saudi , Lebanese, Iraqi, Yemeni, Libyan, Jordanian, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Kuwaiti, Egyptian, UAE) , Swedish (Variants: Värmländska, Scanian / skånska, Rikssvenska, Gothenburg, Stockholm) 
Works in: Swedish to Arabic, Arabic to German, Arabic to Swedish, and 6 more.
Keep it untranslated
In the context you can read “A Profile S is a device” which clearly shows it’s a name like “XBOX” or any other name of devices.
You keep names as is, untranslated!
You keep names as is, untranslated!
Example sentence:
For example: cars Ferrari “F 40” or jet fighters “F-16”.
2 hrs
abdulah adam
Native in Arabic
Natural and accurate
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
ملف تعريف اس/ملف اس لتشفير بثوث الفيديو عبر بروتوكولات الانترنت
S ملف
لبث الفيديو باستخدام بروتوكول الإنترنت
Profile S could be a camera or video encoder that can send video data over an IP network to a Profile S client. A client might be video management software (VMS). This profile also covers pan/tilt/zoom control, audio, multicasting and relay outputs for conformant devices and clients that support such features.
https://www.securitysales.com/columns/guide-onvif-profile-sp...
لبث الفيديو باستخدام بروتوكول الإنترنت
Profile S could be a camera or video encoder that can send video data over an IP network to a Profile S client. A client might be video management software (VMS). This profile also covers pan/tilt/zoom control, audio, multicasting and relay outputs for conformant devices and clients that support such features.
https://www.securitysales.com/columns/guide-onvif-profile-sp...
3 days 8 hrs
Lamine Boukabour
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Algerian) 
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
معيار s
"Profile S" refers to a specific standard defined by ONVIF (Open Network Video Interface Forum) for IP-based video systems. ONVIF is an industry forum that aims to create a standard for interoperability between different video surveillance devices and software.
https://www.onvif.org/profiles/profile-s/
https://www.onvif.org/profiles/profile-s/
Something went wrong...