Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
put being practical over
Arabic translation:
جعلت الجانب العملي أولى من - فضلت الجانب العملي على - منحت الأولوية للجانب العملي على حساب
Added to glossary by
Dalia Nour
Jun 3, 2023 20:08
12 mos ago
11 viewers *
English term
Egypt
Accuracy Matters!
Native in: Arabic (Variants: Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Sudanese, Egyptian, Saudi , UAE) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
put being practical over
English to Arabic
Other
Religion
When have you put being practical over the best interests of someone
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | جعلت الجانب العملي أولى من - فضلت الجانب العملي على - منحت الأولوية للجانب العملي على حساب |
Lamine Boukabour
|
Proposed translations
+2
13 mins
Lamine Boukabour
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Algerian)
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
20
Selected
جعلت الجانب العملي أولى من - فضلت الجانب العملي على - منحت الأولوية للجانب العملي على حساب
-
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2023-06-03 20:27:10 GMT)
--------------------------------------------------
أو التطبيق العملي.
الاقتراح الأول والثالث أدق.
"put being practical over" means prioritizing practicality or pragmatism over other considerations or interests. In the given context, the question "When have you put being practical over the best interests of someone?" is asking about a situation where the person being addressed chose to prioritize practicality over what would have been in the best interests of another individual.
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2023-06-03 20:27:10 GMT)
--------------------------------------------------
أو التطبيق العملي.
الاقتراح الأول والثالث أدق.
"put being practical over" means prioritizing practicality or pragmatism over other considerations or interests. In the given context, the question "When have you put being practical over the best interests of someone?" is asking about a situation where the person being addressed chose to prioritize practicality over what would have been in the best interests of another individual.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you! "
Something went wrong...