English term
Türkiye
Masoud Kakouli Varnousfaderani 
The Best or Nothing
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 1 more.
setting
I do guess it might mean place. This is just to make sure.
| 4 +2 | (available) option/location |
David Hollywood
|
| 4 +2 | establishment/facility/clinic |
Patricia Fierro, M. Sc.
|
| 4 -1 | establecimientos/instalaciones |
Veronica Allievi
|
| healthcare setting |
Yvonne Gallagher
|
Apr 13, 2021 07:17: Rob Grayson changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"
PRO (2): philgoddard, mike23
Non-PRO (3): Yvonne Gallagher, Rachel Fell, Rob Grayson
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Responses
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
(available) option/location
| agree |
Tony M
: 'setting' used like this just means 'the place where something takes place' — as in 'the setting for a film'; or of course the literal notion of 'the scenery' (play, show, etc.); or more figuratively, the background...
6 hrs
|
| agree |
Yvonne Gallagher
: and with Tony's 'the place where something takes place' . Simply healthcare setting
19 hrs
|
university studies in transl disciplines
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
establecimientos/instalaciones
| English into English |
Ecuador
Language and engineering expert
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Portuguese to English, Spanish to English, and 7 more.
establishment/facility/clinic
| Are there any references for this? I couldn't find any dictionaries that define this word in this sense. |
| agree |
AllegroTrans
: medical facility in two words
9 mins
|
| neutral |
David Hollywood
: I think the English is broader in scope
1 hr
|
| agree |
philgoddard
2 hrs
|
| neutral |
Yvonne Gallagher
: there is a list of a broad range of options following this. So this is too narrow
2 days 11 hrs
|
Reference comments
Ireland
right word, right place. everytime
Native in: English (Variants: US, Canadian, Irish, UK)
Works in: French to English, Spanish to English, English, and 1 more.
healthcare setting
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK144006/
Discussion