italiano para português Direito/Patentes Direito: Contrato(s) Contrato de compra e venda

Contexto: É uma zona de terreno, de natureza agrícola

Riportata nel Catasto dei Terreni del Comune di (nome), al foglio 41, particelle: 13, pascolo, classe 1, are 13.30, RD. Euro 0,41, RA. Euro 0,27...
In ditta non conforme alle risultanze dei pubblici registri immobiliari come da Me Notaio accertato, in assenza dell’accettazione delle eredità di cui innanzi.

Qual o sentido de 'in ditta' aqui?
Traduzi esta frase:
Em uma empresa que não está em conformidade com os resultados dos registros imobiliários públicos constatados por mim, Tabelião, na ausência da aceitação das heranças indicadas a seguir.

mas não faz sentido para mim.