Spanish to English Medical Medical (general) Neoplastic Meningitis

Mielopatía aguda
Es una complicación devastadora pero rara de la quimioterapia intratecal.
Suele asociarse al tratamiento con MTX, pero también hay casos descritos con citarabina o tiotepa.
Aparece días o meses después de la administración del tratamiento y se manifiesta como paraparesia, tetraparesia o incluso síndrome del cautiverio.

Captivity syndrome? Cloistered syndrome? Can't find a good match for this one in the context of myelopathy.

TIA,

Juliette