Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
anterotracing
Portuguese translation:
anteroinjeção
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
May 17, 2015 14:10
9 yrs ago
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
anterotracing
English to Portuguese
Medical
Medical: Pharmaceuticals
BELOTERO® INTENSE with Lidocaine can be injected using techniques such as fan distribution, cross-hatching or blanket technique, linear retrotracing, anterotracing or push ahead technique, or serial punctual injections, all into the deep dermis.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | anteroinjeção |
Beatriz Baker Méio
|
| 4 | antero-delineamento/delineamento anterior/antero-traçante/traçante anterior |
Hari Cavalcante
|
Proposed translations
7 hrs
Beatriz Baker Méio
United States
United States
Native in Portuguese
Specializes in field
United States
Scientific translator, Ph.D. in Biology
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
16
Selected
anteroinjeção
Existem diferentes técnicas de aplicação para preenchimento, sendo as três principais: 1- em bolus, em que se deposita o material no plano supraperiosteal; 2- retroinjeção com cânula ou agulha no plano subdérmico; e 3- anteroinjeção muito usada na Europa
http://www.surgicalcosmetic.org.br/detalhe-artigo/205/Preenc...
http://www.surgicalcosmetic.org.br/detalhe-artigo/205/Preenc...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tks a ton, Beatriz
Teresa"
49 mins
Hari Cavalcante
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Senior Pro Translator - 24 years XP
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
76
antero-delineamento/delineamento anterior/antero-traçante/traçante anterior
Sug
Something went wrong...