Jan 24, 2014 02:28
10 yrs ago
Spanish term
Soplo amargo asoma, ternura y aparecem dientes...
Spanish to Portuguese
Art/Literary
Poetry & Literature
Poem
Talvez eu encontre todo of poemas email portugues?
"Intentas Sonreir – Raul Gomez Jattin
Intentas sonreír
Y un soplo amargo asoma
Quieres decir amor y dices lejos
Ternura y aparecen dientes
Cansancio y saltan los tendones
Alguien dentro del pecho erige
Soledades
Clavos
Engaños
Fosos.
Alguien
Hermano de tu muerte
Te arrebata te apresa te desquicia
Y tú indefenso
Estas cartas le escribes"
Raul Gomez Jattin
"Intentas Sonreir – Raul Gomez Jattin
Intentas sonreír
Y un soplo amargo asoma
Quieres decir amor y dices lejos
Ternura y aparecen dientes
Cansancio y saltan los tendones
Alguien dentro del pecho erige
Soledades
Clavos
Engaños
Fosos.
Alguien
Hermano de tu muerte
Te arrebata te apresa te desquicia
Y tú indefenso
Estas cartas le escribes"
Raul Gomez Jattin
Proposed translations
(Portuguese)
3 | Momento penoso surge, ternura e aparecem clientes | Orlanda Gouveia |
Proposed translations
2 days 16 hrs
Momento penoso surge, ternura e aparecem clientes
contradição entre sentimentos e situação real
Something went wrong...