Jul 17, 2011 02:58
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
10-year experience in clinical research
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
skilled nurse facility
Non-PRO
English to Portuguese
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Context: Patient was discharged from the hospital and transferred to a skilled nurse facility.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | Pt-Pt: clínica/instituição de cuidados continuados |
Leonor Machado
|
| 4 | LAR/casa de saude/clinica para terceira idade |
rir
|
Proposed translations
2 hrs
LAR/casa de saude/clinica para terceira idade
SKF - skilled nurse facility eh um tipo de nursing home: associado ao Medicaire and Medicaid.
http://en.wikipedia.org/wiki/Nursing_home
http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/skilled nurs...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-07-17 06:08:44 GMT)
--------------------------------------------------
a diferenca com os ALF -assisted living facility, eh que a SNF tem mais assistencia medica/enfermagem, e portanto pessoas mais incapacitadas/doentes cronicos, etc. e precisa de outro tipo de certificacao estatal.
http://en.wikipedia.org/wiki/Assisted_living
http://en.wikipedia.org/wiki/Nursing_home
http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/skilled nurs...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-07-17 06:08:44 GMT)
--------------------------------------------------
a diferenca com os ALF -assisted living facility, eh que a SNF tem mais assistencia medica/enfermagem, e portanto pessoas mais incapacitadas/doentes cronicos, etc. e precisa de outro tipo de certificacao estatal.
http://en.wikipedia.org/wiki/Assisted_living
12 hrs
Something went wrong...