This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Tourism & Travel Translation Glossary

German term English translation
Vorübernachtung pre-xxx accommodation
Entered by: Steffen Walter
vorgesetzt ends up on the plates of, is served
Vorlegeraum viewing room
Entered by: Bettina Grieser Johns
Vorplatz (entrance) vestibule
Vulkanfelsgarten volcanic rock garden
Wachsplatz wax room - waxing area
Waden calves (phys.)
Wagenmeister parking supervisor
Wahlmenü Menu with selections
Entered by: Sonali Hegde
Wahrnehmungs- und Erlebnisbild homogeneous view/image of perception and experience
walken Nordic walking
Wanderbär Wanderbär (avid hikers)
Wanderhimmel a walker's paradise
Entered by: AllegroTrans
Wanderhotel hikers' hotel
Was kreucht und fleucht? What's creeping and cheeping? / What's creeping and crawling?
Entered by: Stefanie Sendelbach
Wasalaufstadt vasaloppet
Wassererlebniswelt water (theme) park
Wasserlichtorgel water light organ
Entered by: Erich Friese
Wasserspiele Falls
Entered by: Tegan Raleigh
Wasserspiele having fun in the water
Wasserwandern water tours
Entered by: Stefanie Sendelbach
Wasserwonnen bathtime bliss
Wärmebänke heated benches
Wärmestube calefactorium (warming room)
Entered by: Sheila Hardie
wehe wenn sie losgelassen beware of their boisterous pranks
Wellness Spa facilities
Wellness- und Erlebnisbad Health Spa and Waterpark
Entered by: Rowan Morrell
Wellnessbereich spa
Entered by: Louise Mawbey
Wertschöpfungsquote Value Added Ratio
Entered by: Ivan Nieves
Whirl-Liegen jacuzzi lounger pool
Whirlbank hot tub, jacuzzi
Wickelablage baby-changing pad/table/unit
Entered by: Rowan Morrell
Wickelraum baby changing room
Wiederholerrabatt discount for repeat customers
Wildquell water jets/jet stream
wildromantisch ruggedly romantic
Wimmerstube wine tavern
Wind um die Nase wehen lassen Feel the wind in your hair
Entered by: Mary Burdman
Windenmaschine winch vehicle
Entered by: Astrid Elke Witte
Winterlude Winterlude
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search