Freelance translators » ドイツ語 から イタリア語 » ビジネス/金融 » 機械工学 » Page 1

Below is a list of ドイツ語 から イタリア語 freelance translators specializing in translations in the ビジネス/金融: 機械工学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

180 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in アラビア語 Native in アラビア語
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2
T&I Portfolios
T&I Portfolios
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
3
Arianna Andriesse
Arianna Andriesse
Native in イタリア語 Native in イタリア語
ArraySafety, 心理学, 栄養, イディオム/格言/諺, ...
4
nicoletta nebuloni
nicoletta nebuloni
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Array医療: 器具, 医療(一般), 医療: 歯科学, 医療: 製薬, ...
5
ossidiana
ossidiana
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Array音楽, 繊維製品/衣服/ファッション, メディア/マルチメディア, 医療: 器具, ...
6
Luisa Salzano
Luisa Salzano
Native in イタリア語 (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) Native in イタリア語
RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
7
Tiziana Costa
Tiziana Costa
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
translation, bank sector, manuals, workshop, German, English, Italian, automotive, software, Transit, ...
8
Brunella Bracci
Brunella Bracci
Native in イタリア語 Native in イタリア語
translation, translating, translator, localization, review, english, german, french, IT, law, ...
9
Nicla Percario
Nicla Percario
Native in イタリア語 Native in イタリア語
traduzioni per editoria, traduzioni opere letterarie inedite dal danese in italiano, linguistica, traduzioni dal norvegese, traduzioni libretti istruzione, automotive, pelle, sintetici, accessori e componenti moda, catalogo, ...
10
Maria Emanuela Congia
Maria Emanuela Congia
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
11
Carla Oddi
Carla Oddi
Native in イタリア語 Native in イタリア語
italian, technical, engineering, automotive, stainless steel, energy, law, translator, Fachüberserzungen, Italienisch Fachüberserzungen, ...
12
Sascha Lozupone
Sascha Lozupone
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
Übersetzungsbüro italienisch deutsch, Übersetzung italienisch deutsch, Übersetzer italienisch deutsch, Übersetzung Technik, beglaubigte Übersetzung Italienisch Deutsch, Ermächtigter Italienisch-Übersetzer, Übersetzer italienisch deutsch, Fachübersetzer italienisch deutsch, Lektorat, Korrektorat, ...
13
mopc
mopc
Native in 英語 Native in 英語, ポルトガル語 Native in ポルトガル語
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
14
Mag. Claudia Hölzenbein
Mag. Claudia Hölzenbein
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
technical translations, legal translations, patent translations, German mother tongue translator, Italian into German translation, French into German translation, English into German translation, Russian into German translation, Specialized in Technical translation, Legal translation and Patent Translation, ...
15
Emanuela Clodomiro
Emanuela Clodomiro
Native in イタリア語 Native in イタリア語
medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
16
Marica Selvi
Marica Selvi
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Technical Translator and profreader: fast and competitive
17
Marco Assandri
Marco Assandri
Native in イタリア語 Native in イタリア語
italian, marketing, pharma/medical, engineering, legal, traduttore inglese italiano, legal translation, legal documents, rare disease training materials, clinical trials, ...
18
raffaella prati
raffaella prati
Native in イタリア語 (Variants: Standard-Italy, Lombard, Venetian, Swiss ) Native in イタリア語
translator, translation, translations, freelance, technical translations, mechanical, mechanics, business, machinery, machines, ...
19
Danila Campestrin
Danila Campestrin
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Array繊維製品/衣服/ファッション
20
Lorenzo Mataloni
Lorenzo Mataloni
Native in イタリア語 Native in イタリア語
english, french, dutch, spanish, italian, aeronautics, aviation, aerospace, engineering, military, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,450,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。