Freelance translators » 英語 から フランス語 » その他 » 自動車/車&トラック » Page 1

Below is a list of 英語 から フランス語 freelance translators specializing in translations in the その他: 自動車/車&トラック field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

610 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Jake Irwin Estrada
Jake Irwin Estrada
Native in 中国語 (Variants: Traditional, Simplified) Native in 中国語, タイ語 Native in タイ語, タガログ語 Native in タガログ語
localization, translation, native, trados, experienced
2
Eugene Efremov
Eugene Efremov
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語, フランス語 Native in フランス語
French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
3
lingonika ltd
lingonika ltd
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語, ロシア語 Native in ロシア語
Array社会科学
4
Maria De Rose
Maria De Rose
Native in 英語 Native in 英語, イタリア語 Native in イタリア語
Translation, proofreading, post-editing, transcriber, multilanguage, business, medical, automotive, automation, general, ...
5
BristolTEc
BristolTEc
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in スペイン語
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
6
Zenklusen
Zenklusen
Native in フランス語 Native in フランス語, ドイツ語 Native in ドイツ語
Arrayスポーツ/フィットネス/レクレーション
7
Raoul1978
Raoul1978
Native in イタリア語 Native in イタリア語, フランス語 Native in フランス語
mechanical, engineering, tourism, marketing, translator, interpreter, finance, law, legal, patents, ...
8
Eliane Kai
Eliane Kai
Native in フランス語 Native in フランス語, アラビア語 Native in アラビア語
translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
9
Manuela C.
Manuela C.
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語, フランス語 Native in フランス語
Romanian translator, translation for business, localization translator, traduction documentation technique, traduction documents commerciaux, localisation produits, Romanian-French translator, juriste-linguiste français, traducteur roumain-français, English-Romanian lawyer-linguist, ...
10
valerianne59
valerianne59
Native in フランス語 (Variants: Belgian, Swiss) Native in フランス語
Native-speaker, professional, reliable.
11
CATHERINE ERNST
CATHERINE ERNST
Native in フランス語 Native in フランス語
translation, traduction, Übersetzung, French, français, französisch, English, anglais, englisch, German, ...
12
Caroline Vallvé Cheng
Caroline Vallvé Cheng
Native in フランス語 Native in フランス語
Interpretation, interpreting, conference, meeting, congress, seminar, security, airport, training, simultaneous, ...
13
Alexandre Neme
Alexandre Neme
Native in フランス語 (Variants: Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian, African, Standard-France, Haitian, Moroccan) Native in フランス語
Fuselage, Engines, Electricity, technology
14
Térence Fouda
Térence Fouda
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
french, german, english, electronics, technology, translator, technical
15
France COURREGES
France COURREGES
Native in フランス語 Native in フランス語
french, english, spanish, translator, automotive, human resources, contracts, patents, tourism, legal, ...
16
david henrion
david henrion
Native in フランス語 Native in フランス語
french, english, computer, software, hardware, sport, fitness, landscape, proofreading, engineering, ...
17
Raya Mansour
Raya Mansour
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語, アラビア語 (Variants: Lebanese, Palestinian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Syrian) Native in アラビア語
translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
18
Didier Fourcot
Didier Fourcot
Native in フランス語 Native in フランス語
automobile, bike, hardware, software, IT, network, physics, chemistry, industry, engineering, ...
19
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in アラビア語 Native in アラビア語, チェコ語 Native in チェコ語
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
20
Claudia Borgo
Claudia Borgo
Native in イタリア語 Native in イタリア語
traduzione, interpretariato, interlingua


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,449,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。