Interpreters » espanhol para inglês » Other » Jogos/vídeo games/apostas/cassino

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Jaime Oriard Native in espanhol (Variants: US, Mexican)	technical translations, IT translations, software translations, hardware translations, marketing translations, Mexican Spanish, US Spanish, Latinamerican Spanish, Mexican translator, English to Spanish translator, ...
2	José María Monclús Arroyo Native in espanhol	Spanish, telecommunications, electronic, signal processing, audio, video, acoustic design and insulation, broadcast systems, multimedia.
3	Donesteve Native in inglês , espanhol	Finance, Banking, IT, Marketing, Market research, general, literature, law, legal, finanzas, ...
4	Gonzalo Díaz Native in espanhol (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense)	translation, translator, spanish translator, traductor de inglés, traductor de español, freelance, freelancer, gaming, video games, computers, ...
5	Sam Lee-Potter Native in inglês (Variants: UK, British)	Translation, transcreation, translator, translate, freelance, freelancer, proofreading, proofreader, proofread, localization, ...
6	Ignacio Urrutia Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , português	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
7	Jason Schrier Native in inglês	Translation, Spanish, French, Portuguese, English, Legal, Federal, Memo Q, Sports, Videogames, ...
8	Helton Cerqueira Native in português	portuguese, computers, technology, software, localization, , games, post edition
9	Beatriz González Native in espanhol	Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
10	Benjamin Perez Native in espanhol	English, Spanish, games, software, Industrial ENgineering, travel, Mexico, books, reading, literature, ...
11	Donatella Ciccimarra Native in italiano , inglês	Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
12	María Inés Talamás Native in espanhol	Spanish, English, translation, translator, localization, interpreter, law, business, finance
13	Luis A Diaz Mercado Native in inglês , espanhol	Traducción, traducciones, legal, legales, libre, libres, interprete público, traductor, traductores, translator, ...
14	JabTrad Native in inglês (Variant: British)	automotive, gases, chemicals, ecology, watches, watchmaking, fruit
15	Cristina Heraud-van Tol Native in espanhol (Variants: Latin American, Peruvian)	environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, cosmetics, medicine, computers, pc, ...
16	Curri Barcelo Avila Native in espanhol , catalão	Localiser, translator, proofreader, games localisation, games editor, subtitling, dubbing, Spain, Spanish culture, Responsible, ...
17	Eduardo Escolar Native in espanhol	interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
18	Alfonso Perpiña-Robert Navarro Native in espanhol , catalão	Law, technical, finance, sports, medical, web content, psychology, education, video games, casino online, ...
19	Martin Damiano Alcorta Native in espanhol	Traductor inglés español, translation, video game localisation, video game localization, video games, videogames, videojuegos, web localisation, Localization, web localization, ...
20	William Pairman Native in inglês	Art, Tourism, Business, Legal, Social Sciences, Marketing, Madrid, subtitling, dubbing, scripts, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.