http://www.ibram.org.br/150/15001002.asp?ttCD_CHAVE=156295

https://en.wikipedia.org/wiki/Niobium
Brazil is the leading producer of niobium and ferroniobium, an alloy of niobium and iron. Niobium is used mostly in alloys, the largest part in special steel such as that used in gas pipelines.

I understood the sentence as follows:

envelopamento das galerias com areia ou minério do futuro
=
envelopamento das galerias com areia ou minério que será extraído no futuro


However, that is a guess.
I thought about niobium too, but I don't know if it makes sense to use such an expensive ore as an enveloping material.

Well, let's see what our fellows think!

Nessa mineradora cujo nome não quero citar, mas cujo material reconheci através de seu contexto, eles tinham uma pilha de estéril que iriam usar em outro momento. Iriam usá-lo no futuro, sabe Deus no quê. Decidiram usar na construção da barragem tal, como camada de aterro final em valas de tubulação. Como iria ser usado no futuro, era chamado por eles de minério do futuro, mas acabou sendo usado no então presente. Não passa de estéril, apenas isso.