Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
transaction slips
Portuguese translation:
comprovantes de transação (de cartão de crédito)
Added to glossary by
Marlene Curtis
May 12, 2013 14:11
11 yrs ago
10 viewers *
English term
Ireland
EN>PT-BR translator & transcreator
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese, English to Portuguese
transaction slips
English to Portuguese
Bus/Financial
Finance (general)
Now you can send transaction slips via email;
Make and take payments online.
Receive daily report of your activities.
contexto: sistema de pagamentos feitos com cartão.
PT-BR*****
Make and take payments online.
Receive daily report of your activities.
contexto: sistema de pagamentos feitos com cartão.
PT-BR*****
Proposed translations
(Portuguese)
Change log
May 26, 2013 10:35: Marlene Curtis Created KOG entry
Proposed translations
+3
7 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
1671
Selected
comprovantes de transação (de cartão de crédito)
[PPT]
Slide 1 - ICMBio
PT-BR
www.icmbio.gov.br/.../apresentacao_usuarios_icm... - Translate this page
File Format: Microsoft Powerpoint - Quick View
Comprovante de Transação (Slip). Dados do estabelecimento;. Tipo de serviço utilizado;; Data e hora da transação;. Dados do veículo, empresa e condutor
Slide 1 - ICMBio
PT-BR
www.icmbio.gov.br/.../apresentacao_usuarios_icm... - Translate this page
File Format: Microsoft Powerpoint - Quick View
Comprovante de Transação (Slip). Dados do estabelecimento;. Tipo de serviço utilizado;; Data e hora da transação;. Dados do veículo, empresa e condutor
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 mins
Lucio Mesquita
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
GTS - Global translation services
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Recibos de pagamentos
Sug.
5 mins
comprovativo/boleto da transacção
Penso que é isto...
4 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Specializes in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
1051
boletos
PT-BR: boletos
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2013-05-12 14:16:55 GMT)
--------------------------------------------------
Credicard- Cartões - Serviços - Consultar boleto de fatura
www.credicard.com.br/site/cartoes/.../consultar_boleto_da_f...
A fatura do cartão de crédito Credicard ainda não chegou e você quer saber o valor dela? Dá para consultar o boleto da fatura no seu computador conectado à ...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2013-05-12 14:16:55 GMT)
--------------------------------------------------
Credicard- Cartões - Serviços - Consultar boleto de fatura
www.credicard.com.br/site/cartoes/.../consultar_boleto_da_f...
A fatura do cartão de crédito Credicard ainda não chegou e você quer saber o valor dela? Dá para consultar o boleto da fatura no seu computador conectado à ...
1 hr
Something went wrong...