Glossary entry

English term or phrase:

Borderline Hand

Portuguese translation:

mão arriscada

Added to glossary by Marco Azevedo
Nov 2, 2012 14:19
11 yrs ago
English term

Borderline Hand

Non-PRO English to Portuguese Other Gaming/Video-games/E-sports Portuguese definition for "Borderline Hand"
Vídeo sobre pôquer que trata das jogadas existentes no pôquer:

"Borderline Hand"

Contexto:

If you are think about betting a borderline hand, see if your opponent reaches for chips.

Proposed translations

2 hrs
Selected

mão arriscada

Em que as probablidades de ganhar o "pot" dependem de uma determinada combinação de cartas (com uma percentagem algo baixa de ocorrer).
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ótima tradução. Obrigado!"
8 mins
10 mins

mão limítrofe

Acredito que seja isso :)
Example sentence:

esta é uma mão limítrofe contra alguém que deu raise do começo da mesa, mas Terrence tem jogado de maneira bastante apropriada,

Something went wrong...
13 mins

Mão de fronteira (de segurança)

Jogada arriscada.
ATENÇÃO: Esta é apenas uma sugestão, já que não ha NADA no google em português.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search