Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Borderline Hand
Portuguese translation:
mão arriscada
Added to glossary by
Marco Azevedo
Nov 2, 2012 14:19
11 yrs ago
English term
Borderline Hand
Non-PRO
English to Portuguese
Other
Gaming/Video-games/E-sports
Portuguese definition for "Borderline Hand"
Vídeo sobre pôquer que trata das jogadas existentes no pôquer:
"Borderline Hand"
Contexto:
If you are think about betting a borderline hand, see if your opponent reaches for chips.
"Borderline Hand"
Contexto:
If you are think about betting a borderline hand, see if your opponent reaches for chips.
Proposed translations
(Portuguese)
5 | mão arriscada | Fabio Poeiras |
4 | mão no limite | Salvador Scofano and Gry Midttun |
4 | mão limítrofe | Maria Stella Tupynambá |
1 | Mão de fronteira (de segurança) | Fernando Schramm |
Proposed translations
2 hrs
Selected
mão arriscada
Em que as probablidades de ganhar o "pot" dependem de uma determinada combinação de cartas (com uma percentagem algo baixa de ocorrer).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ótima tradução. Obrigado!"
8 mins
10 mins
mão limítrofe
Acredito que seja isso :)
Example sentence:
esta é uma mão limítrofe contra alguém que deu raise do começo da mesa, mas Terrence tem jogado de maneira bastante apropriada,
13 mins
Mão de fronteira (de segurança)
Jogada arriscada.
ATENÇÃO: Esta é apenas uma sugestão, já que não ha NADA no google em português.
ATENÇÃO: Esta é apenas uma sugestão, já que não ha NADA no google em português.
Something went wrong...