...

Sugestão

Na minha opinião, seria importante ter presentes certos princípios na luta contra a fraude e, em primeiro lugar, o princípio da legalidade: é preciso que se cumpra a lei na utilização dos fundos e no esclarecimento das irregularidades e não se deveria prever o resultado final antes de a decisão legal entrar em vigor.
europarl.europa.eu

It is vital to comply with the law when using funds and investigating irregularities, and the final outcome should not be anticipated before a legal decision comes into effect.
europarl.europa.eu

[...] obrigação de não reconhecer a situação ilegal resultante da construção do Muro e não dar ajuda ou assistência preservando a situação criada por esta construção; todos Estados participantes da IV Convenção de Genebra referente à Proteção de Civis em Tempos de Guerra de 12 de agosto de 1949 tem maior obrigação, respeitando portanto a Carta das Nações Unidas e a lei internacional, de assegurar que se cumpra o estabelecido por Israel no acordo com as leis humanitárias internacionais incorporadas por esta Convenção.
palestinalivre.org

[...] obligation not to recognize the illegal situation resulting from the construction of the wall and not to render aid or assistance in maintaining the situation created by such construction; all States parties to the Fourth Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War of 12 August 1949 have in addition the obligation, while respecting the United Nations Charter and international law, to ensure compliance by Israel with international humanitarian law as embodied in that Convention
palestinalivre.org

Os palestinianos, apenas pretendem que se cumpra a lei e se respeitem e apliquem os princípios do direito internacional tal como vem sendo proclamado, desde há décadas, embora, por enquanto, [...]
europarl.europa.eu

The Palestinians simply want the rule of law to prevail and the principles of international law to be respected and put into practice as they have been proclaiming for decades, though [...]
europarl.europa.eu
thumb up thumb down
[...] foi comprovada a existência de esterilização forçada a coordenarem os seus esforços para que se cumpra a lei e se ponha termo a esta prática
europarl.europa.eu

Calls upon Member States identified as known sites of non-consensual sterilisation to coordinate law enforcement efforts and put an end to this practice
europarl.europa.eu