English term
how good we are
Proposed translations
Brazil
Computer Engineer expert @ Soft/Hardware
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
quão bons nós somos | o quanto nós somos bons
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
quão bons somos
13 out. 2010 ... Quão bons somos e quais os nossos diferenciais? Como os produtos, marcas e até os pontos de venda ficam a cada dia mais parecidos, ...
www.lidernato.com.br/como-fidelizar-clientes-soeli-de-olive...
Brazil
Communicating ideas
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
quao bom nos somos; como nos somos bons
Brazil
Marketing and Research Specialist
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
o quanto nós somos bons
| agree |
lailalc
: levando em consideração o pequeno contexto dado.
1 hr
|
|
Obrigada, lailalc!
|
|
| agree |
Jose Mariano
6 hrs
|
|
Obrigada, Jose Mariano!
|
Brazil
Passionate, reliable
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Dutch to Portuguese, and 8 more.
a nossa competência/eficiência
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
até que ponto somos bons (ou realmente bons)
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
como somos eficientes e competentes
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Something went wrong...