GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:09 Oct 4, 2009 |
English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - General / Conversation / Greetings / Letters / work environment | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Elisabete Cunha Portugal Local time: 20:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +7 | quando surgem problemas |
| ||
4 +5 | quando a barra fica pesada, quando a situação fica difícil |
| ||
4 | Quando as coisas ficam difíceis |
| ||
3 | quando as coisas não dão certo |
|
quando a barra fica pesada, quando a situação fica difícil Explanation: mantendo o tom coloquial |
| ||
Notes to answerer
| |||