Glossary entry (derived from question below)
Oct 13, 2005 12:54
18 yrs ago
Portuguese term
Coordinacao
Portuguese to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
University event
CONTEXT:
9:00 Thematic session
THEME: THE SUBJACENCY CONDITION ON MOVEMENT
Coordinacao: Dr. Hamburger
Participants: Dr. Egghead, etc
9:00 Thematic session
THEME: THE SUBJACENCY CONDITION ON MOVEMENT
Coordinacao: Dr. Hamburger
Participants: Dr. Egghead, etc
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Moderator |
Cristina Pereira
|
| 4 +8 | Coordinator |
Enza Longo
|
| 4 | Chairman/organiser/coordinator. |
muitoprazer (X)
|
Proposed translations
+3
2 hrs
Cristina Pereira
Native in Portuguese
translator + journalist=flawless writing
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
Moderator
Ethical Corporation - Business/NGO engagement program
Moderator: Christine Roberts, Former Employee Ministry of Economic and Finance
... Lunch. CHALLENGES FACED BY COMMUNITIES IN DEVELOPING COUNTRIES ...
www.ethicalcorp.com/development/ includes/printprogramme.html - 36k - 12 Oct 2005 - Cached - Similar pages
Sociedad Puertorriqueña de Endocrinología y Diabetología
A Program and Abstract Book containing a detailed account of the Program events,
an abstract or ... Moderator: Myriam Z. Allende Vigo, MD, MBA, FACP, FACE ...
spedpr.org/sitenew/program.html - 32k - Cached - Similar pages
mmCIF Software Developers' Workshop
Program. Friday, October 17, 1997 ... 12:00 - 1:00, Lunch, CoRE Lobby ...
Helen Berman and Paula Fitzgerald (Moderators), CoRE B. 12:00 - 1:30, Lunch ...
journals.iucr.org/iucr-top/ cif/mmcif/workshop/revised.html - Similar pages
Online Information 2005 :: Conference
Lunch break and visit to the exhibition. Click here for more information >> ...
Moderator: Christiane Wolff, Head of Information Services & Publications, ...
www.online-information.co.uk/day3.html - 29k - 11 Oct 2005 - Cached - Similar pages
Moderator: Christine Roberts, Former Employee Ministry of Economic and Finance
... Lunch. CHALLENGES FACED BY COMMUNITIES IN DEVELOPING COUNTRIES ...
www.ethicalcorp.com/development/ includes/printprogramme.html - 36k - 12 Oct 2005 - Cached - Similar pages
Sociedad Puertorriqueña de Endocrinología y Diabetología
A Program and Abstract Book containing a detailed account of the Program events,
an abstract or ... Moderator: Myriam Z. Allende Vigo, MD, MBA, FACP, FACE ...
spedpr.org/sitenew/program.html - 32k - Cached - Similar pages
mmCIF Software Developers' Workshop
Program. Friday, October 17, 1997 ... 12:00 - 1:00, Lunch, CoRE Lobby ...
Helen Berman and Paula Fitzgerald (Moderators), CoRE B. 12:00 - 1:30, Lunch ...
journals.iucr.org/iucr-top/ cif/mmcif/workshop/revised.html - Similar pages
Online Information 2005 :: Conference
Lunch break and visit to the exhibition. Click here for more information >> ...
Moderator: Christiane Wolff, Head of Information Services & Publications, ...
www.online-information.co.uk/day3.html - 29k - 11 Oct 2005 - Cached - Similar pages
Peer comment(s):
| agree |
Amilcar
: The right stuff in this case, I think
1 hr
|
|
Obrigada Amilcar
|
|
| agree |
Deborah Workman
: Best for this instance, I think.
2 hrs
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
rhandler
9 hrs
|
|
Obrigada Ralph
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
+8
6 mins
Coordinator
2006 ATHE 20th Anniversary Conference – Chicago, IL – August 3-6, 2006
The Session Coordinator defines the thematic issue, selects and contacts
contributors, and enlists the Session Chair. · The Session Coordinator determines ...
www.athe.org/conf/2006/SessionProposalInstructions.htm - 31k - 12 Oct 2005 - Cached - Similar pages
Icam2006
In each of the thematic sessions, there is a call for communications. ...
Please contact the appropriate session coordinator before submitting, ...
icam2006.cmm.uchile.cl/ - 36k - 11 Oct 2005 - Cached - Similar pages
Untitled Document
Parallel Thematic Session: Information and Communication Technology ... Mr.
Abdullah Sobeih, YES Egypt Network Coordinator. SESSION REPORT CURRENTLY ...
www.yesweb.org/agenda-5.htm - 25k - Cached - Similar pages
ISA World Congress 2002:RC 34 session topics and coordinators
The RC34 programme of 14 sessions is structured into five thematic clusters ...
The programme coordinator will work together with all session organisers to ...
www.alli.fi/youth/research/ ibyr/congress2002/topics_coordinators.htm - 32k - Cached - Similar pages
[PDF] Thematic Session on Urban Risks
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Thematic Session Summary. 15:40 - 17:30 (Thursday, 16 January 2003). Venue: Room
403. Coordinator: Dr. Carlos Villacis, ISDR Secretariat/UNESCO ...
www.adrc.or.jp/publications/ Asian_Conference_2003/ISDR_Urban%20Risk.pdf - Similar pages
The Session Coordinator defines the thematic issue, selects and contacts
contributors, and enlists the Session Chair. · The Session Coordinator determines ...
www.athe.org/conf/2006/SessionProposalInstructions.htm - 31k - 12 Oct 2005 - Cached - Similar pages
Icam2006
In each of the thematic sessions, there is a call for communications. ...
Please contact the appropriate session coordinator before submitting, ...
icam2006.cmm.uchile.cl/ - 36k - 11 Oct 2005 - Cached - Similar pages
Untitled Document
Parallel Thematic Session: Information and Communication Technology ... Mr.
Abdullah Sobeih, YES Egypt Network Coordinator. SESSION REPORT CURRENTLY ...
www.yesweb.org/agenda-5.htm - 25k - Cached - Similar pages
ISA World Congress 2002:RC 34 session topics and coordinators
The RC34 programme of 14 sessions is structured into five thematic clusters ...
The programme coordinator will work together with all session organisers to ...
www.alli.fi/youth/research/ ibyr/congress2002/topics_coordinators.htm - 32k - Cached - Similar pages
[PDF] Thematic Session on Urban Risks
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Thematic Session Summary. 15:40 - 17:30 (Thursday, 16 January 2003). Venue: Room
403. Coordinator: Dr. Carlos Villacis, ISDR Secretariat/UNESCO ...
www.adrc.or.jp/publications/ Asian_Conference_2003/ISDR_Urban%20Risk.pdf - Similar pages
Peer comment(s):
| agree |
Emilie
: Sem dúvida!
8 mins
|
|
thanks, Emilie
|
|
| agree |
Lindsey Crawford
8 mins
|
|
thanks, Mariela
|
|
| agree |
Ivana de Sousa Santos
20 mins
|
|
thank you, Ivana
|
|
| agree |
Clauwolf
34 mins
|
|
thank you, Claudio
|
|
| agree |
Vera Rocha
2 hrs
|
|
thanks, Vera
|
|
| agree |
EduardoSanglard
: .
2 hrs
|
|
Thank you, Eduardo
|
|
| agree |
Henrique Magalhaes
2 hrs
|
|
thanks, Henrique!
|
|
| agree |
Eugenia Lourenco
5 hrs
|
6 mins
Chairman/organiser/coordinator.
in this context probably chairman/chairperson,because it goes before/above /beyond a mere administrative function.
Discussion