Freelance translators » din spaniolă în portugheză » Ştiinţe Sociale » Page 2

Below is a list of din spaniolă în portugheză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţe Sociale. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

331 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Blanca Cobos
Blanca Cobos
Native in spaniolă Native in spaniolă, franceză Native in franceză
engineering, patents, law, contracts, environment, cosmetics, distribution, sports, management, marketing. We are a good team very used to work together, ...
22
Monica Garcia
Monica Garcia
Native in spaniolă Native in spaniolă
ArrayManagement, Medical: Asistenţă medicală, Muzică, Educaţie/Pedagogie, ...
23
Hubert Schwarzer
Hubert Schwarzer
Native in germană Native in germană, portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
experienced, technical, translation, translator, interpreting, interpreter, brazilian, portuguese, german, english, ...
24
Martha Schwan
Martha Schwan
Native in engleză (Variants: US, Canadian, British) Native in engleză, portugheză (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in  portugheză
Translator Portuguese, translator, Medical Translator, Dentistry Translator, Brazilian Portuguese Translator, general translator
25
ANDREA MORETTO
ANDREA MORETTO
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
tradução, translation, MTPE, português, Portuguese, inglês, English, Brazil, Life Sciences, Humanities, ...
26
Cecilia Sousa
Cecilia Sousa
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
portuguese, english, french, spanish, proofreader, editor, business, oenology, fast, resourceful, ...
27
Vanessa Correa
Vanessa Correa
Native in portugheză (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in  portugheză
consultoria, governo, petróleo, gás, corporativo, neurociência, genética, medicina, técnico, HIV, ...
28
cristina falcão
cristina falcão
Native in portugheză Native in  portugheză
Pharmaceuticals, English, Genetics, Clinical Trials, Pharmacology, Medical, Spanish, Neuroscience, Medical Devices, Languages, ...
29
Felipe Bini
Felipe Bini
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
portuguese, english, spanish, español, italian, localization, subtitling, proofreading, qc, brazilian portuguese, ...
30
Enio Giachini
Enio Giachini
Native in portugheză Native in  portugheză
Specialization in the areas of literature, law, agriculture, PPE, Right, religion and philosophy, Proofreading, HT and MTPE with quality, skill with cattools
31
Ana Reis-Rogers
Ana Reis-Rogers
Native in portugheză Native in  portugheză
translation, traducao, tradução, tradutor, interprete, interpreting, proof-reading, revisão, portuguese, french, ...
32
Alberto Cartier
Alberto Cartier
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă, portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
33
Marcel Bocalao
Marcel Bocalao
Native in portugheză (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in  portugheză
ArrayJurnalism, Educaţie/Pedagogie, Cinema, Film, TV, Teatru, Lingvistică, ...
34
ThiagoAlms
ThiagoAlms
Native in portugheză Native in  portugheză
ArrayReligie, Muzică, Resurse umane, Psihologie, ...
35
Pedro Sousa
Pedro Sousa
Native in portugheză (Variants: Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean) Native in  portugheză
português, portugués, portuguese, translation, traducción, tradução, english, spanish, catalan, español, ...
36
Manuel Leite
Manuel Leite
Native in portugheză Native in  portugheză
tradução, transcriação, localização, inglês, português, técnica, literária, economia, finanças, gestão, ...
37
Luciana Yury Mino
Luciana Yury Mino
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
english, spanish, brazilian portuguese, literature, music, hotel, tourism, travel, marketing, market research, ...
38
Jessica Matthews
Jessica Matthews
Native in engleză Native in engleză
Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish, LATAM, English, arts, lifestyle, business, technical, immigration, ...
39
Eduardo Escolar
Eduardo Escolar
Native in spaniolă Native in spaniolă
interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
40
Language Connection
Language Connection
Native in spaniolă Native in spaniolă
Panama, translation, conferences, interpretations, simultaneous interpretation, document translation, video subittling Panama, english classes, editing, localization, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,453,100căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere