Freelance translators » German to English » Tech/Engineering » Poetry & Literature » Page 1

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Poetry & Literature field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

406 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Jennifer Ottman
Jennifer Ottman
Native in English (Variant: US) Native in English
 		ArrayLinguistics, Poetry & Literature, Folklore
2
Sarah Lewis-Morgan
Sarah Lewis-Morgan
Native in English Native in English
 		Native English speaker, English, British, UK, German, resident in Germany, general, websites, CVs, resumes, ...
3
Silvia Brandon-Pérez
Silvia Brandon-Pérez
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
 		Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
4
Edwin Miles
Edwin Miles
Native in English Native in English
 		creative, screenplay, screenplays, novel, novels, poem, poetry, lyrics, song lyrics, copy, ...
5
Michael Martin, MA
Michael Martin, MA
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English (Variant: US) Native in English
 		ArrayPoetry & Literature, Textiles / Clothing / Fashion, Slang, Names (personal, company), ...
6
Vitaliy Rysyuk
Vitaliy Rysyuk
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
 		Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
7
Paula Graf
Paula Graf
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese, German Native in German
 		português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
8
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian) Native in Arabic, English (Variants: Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK) Native in English
 		Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
9
Emil Kucera
Emil Kucera
Native in Czech Native in Czech, English Native in English
 		mammalogy, zoology, biology, science, medicine, pharmaceuticals, forestry, agriculture, horses, dogs, ...
10
Tracy Mackay
Tracy Mackay
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
 		english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
11
Stephen Old
Stephen Old
Native in English Native in English
 		medical, mental health, social sciences, business, marketing, law (general), literature
12
Daisy Waites
Daisy Waites
Native in English (Variant: UK) Native in English
 		German, French, Romanian, marketing translation, legal translation, editing, proof-reading, press releases, Datenschutzbestimmung, Nutzungsbedingungen, ...
13
Benjamin Morris
Benjamin Morris
Native in English (Variant: US) Native in English
 		Education, Environment, Sports, Bicycles, Nature, German, English, Pädagogik, Umwelt, Sport, ...
14
orbis
orbis
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
 		Ьbersetzung, Ьbersetzungen, Dolmetscher, Dolmetschen, Beglaubigung, Eilauftrдge, 24-Stunden-Dienst, Website, Bedienungsanleitung, Muttersprachler, ...
15
Dr. Andrew Hudson
Dr. Andrew Hudson
Native in English Native in English
 		contracts, Verträge, Vertrag, contract, AGB, Dienstvertrag, Gesellschaftervertrag, Mietvertrag, Erbvertrag, German, ...
16
qingtianwawa
qingtianwawa
Native in Japanese Native in Japanese
 		computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,
17
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in French Native in French
 		ArrayCosmetics, Beauty, Textiles / Clothing / Fashion, Media / Multimedia, Linguistics, ...
18
Julia Glasmann
Julia Glasmann
Native in German Native in German
 		Translating, Interpreting, English, German, Politics, Medicine, Biology, Pharmacy, Economics, Engineering, ...
19
Wolfram Weinberg, PhD
Wolfram Weinberg, PhD
Native in German Native in German
 		English to Native German, Physics, Science, Technology, Medical Devices, Education, History, and Philosophy, Literature
20
Klaus Petzel
Klaus Petzel
Native in English (Variant: UK) Native in English, German (Variant: Germany) Native in German
 		multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

German to English translators specializing in:

Tech/Engineering

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

German to English freelance interpreters
English to German freelance translators
English to German freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,446,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing