Freelance translators » francia - japán » Művészet/irodalom » Page 1

Below is a list of francia - japán szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

36 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
FUKUI Hisashi
FUKUI Hisashi
Native in japán (Variant: Standard-Japan) Native in japán
 		French, English, Japanese
2
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in német Native in német, angol Native in angol
 		German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
3
EIKI TSUJI
EIKI TSUJI
Native in japán Native in japán
 		english, japanese, french, IT, marketing, memoQ, trados
4
Kaori Myatt
Kaori Myatt
Native in japán Native in japán
 		Website, subtitle, transcribe, transcription, spotting, subtitling, Film, Documentary, book, art, ...
5
Mayumi Sasao
Mayumi Sasao
Native in japán Native in japán
 		Japanese native, Japanese-Italian Italian-Japanese Translation with notary services and Interpreting, DTP, Layout, InDesign, Adobe Creative Suites, QuarkXpress, French-Japanese, English-Japanese, Trados Studio, ...
6
Tortoise
Tortoise
Native in japán (Variants: Standard-Japan, Kansai) Native in japán
 		ArrayMűvészet/irodalom
7
Shigeki Ohbayashi
Shigeki Ohbayashi
Native in japán Native in japán
 		Japanese to French, French to Japanese, japonais vers français, français vers japonais, Japanese translation, traduction japonaise, droit, law, business, affaires, ...
8
Chié_JP
Chié_JP
Native in japán Native in japán
 		Fashion, Training, Marketing, Tourism, Accommodation, HR, Management, Trademark, Contract, Textile and Fashion, ...
9
Yasutomo Kanazawa
Yasutomo Kanazawa
Native in japán Native in japán
 		Yasutomo Kanazawa English to Japanese Translator, English to Japanese Translation, English, Japanese, German, Italian, Spanish, French, MTPE, Business/Commerce, ...
10
Tusino Mukti
Tusino Mukti
Native in indonéz (Variants: Javanese, Ngoko, Standard-Indonesia) Native in indonéz, angol (Variants: Australian, UK, US, Singaporean) Native in angol
 		Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
11
mimosa
mimosa
Native in japán Native in japán
 		Tourism, Guide, Gastronomie, Cooking, Culinary, Cuisine, Menu, Wine, Vin, Alimentation, ...
12
Younes TAZI
Younes TAZI
Native in francia Native in francia, arab Native in arab
 		English to French translation, Translation, Translator, Contract, Certificate, Business, Legal Document, Marriage Contract, Employment Agreement, Joint Venture, ...
13
Atsuko Takemura
Atsuko Takemura
Native in japán (Variant: Standard-Japan) Native in japán
 		French, Japanese, Paris, tourism, France, arts, fashion, localization
14
Pascal Medeville
Pascal Medeville
Native in francia Native in francia
 		chinese, khmer, cambodian, food translation, chinese to french, french to chinese, simplified chinese, traditional chinese, english to thai, english to japanese, ...
15
Namié FUKAO
Namié FUKAO
Native in japán Native in japán
 		japonais, français, mode, Textile, Arts&Culture, Communication, Marketing, Tourisme, Hôtellerie, mangas, ...
16
Yumiko TAHATA
Yumiko TAHATA
Native in japán Native in japán
 		Japonais, interprète-traductrice, traduction, interpretation, sciences sociales, marketing, tourisme, voyage, politique, culture, ...
17
Ayako Doi
Ayako Doi
Native in japán Native in japán, angol Native in angol
 		interpreter, legal, patent, deposition, business, financial, government, communication, technical, engineering, ...
18
Tomoki Minohara
Tomoki Minohara
Native in japán Native in japán
 		English, Italian, French, Spanish, Portuguese, Catalan, Dutch, Japanese, wine, foods, ...
19
Noboru OKADA
Noboru OKADA
Native in japán (Variant: Hiroshima) Native in japán
 		Interpreter & translator for the fields of automobile, civil engineering, electrics, electronics, mechanics etc. for the pair of languages:french - japanese - english.
20
Akiko Masuda
Akiko Masuda
Native in japán Native in japán
 		translation, interpretation, fashion, cosmetics, art, culture, food, beverage, travel, marketing, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

francia - japán fordítók a következő szakterületre:

Művészet/irodalom

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

francia - japán freelance interpreters
japán to francia freelance translators
japán to francia freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,450,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.