Interpreters » English to Portuguese » Science » IT (Information Technology)

The English to Portuguese translators listed below specialize in the field of IT (Information Technology). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

266 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Middle East Translation Group
Middle East Translation Group
Native in English (Variants: US, British, UK) Native in English
Automation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
2
Carlos García
Carlos García
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
3
Marco Mesquita
Marco Mesquita
Native in German Native in German, Portuguese Native in Portuguese
german, portuguese, englisch, professional, quality, technicaltranslator, reliable, localization, industry, machinery, ...
4
Karinemm
Karinemm
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese, Spanish Native in Spanish
Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
5
Flávio Vasconcellos
Flávio Vasconcellos
Native in English Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, english, technology, , science, science fiction, fantasy, games, video games, subtitles, ...
6
Ana Pires
Ana Pires
Native in Portuguese Native in Portuguese
Native Portuguese, English, French, Spanish, Qualified Professional Translator, CAT Tools, Trados, Law, Marketing, Medecine, ...
7
Marina Carreiras
Marina Carreiras
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
portuguese, proofreader, translator, technical, general, reviewer
8
MARIA STEFANI
MARIA STEFANI
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, computers, technology, software, business, finance, marketing, HR, sustainability, NGOs, ...
9
Frederico Baami
Frederico Baami
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, brazilian portuguese, brazilian, Brazil, english, spanish, translation, editing, subtitling, proofreading, ...
10
Lucas Silva Gomes
Lucas Silva Gomes
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Brazilian Portuguese translation, Brazilian Portuguese, English to Brazilian Portuguese, Portuguese Translator, General Translation, Portuguese translation services, Professional translation agency, Localization services, Website translation, Marketing translation, ...
11
Henrique Campos
Henrique Campos
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
portuguese, dub, dubbing, sub, subtitling, localization, games, computers, media, movies, ...
12
ronsmith
ronsmith
Native in Portuguese Native in Portuguese
japanese, portuguese, IT, technology, agriculture, engineering, localization, subtitling, science, scientific, ...
13
Cibeli Hirsch
Cibeli Hirsch
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, English Native in English
Portuguese, Spanish, English, international experience, transcreation, glossaries, training, Business Administration, Brazil, Brazilian Portuguese, ...
14
Soraya Amaral de Araújo
Soraya Amaral de Araújo
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Portuguese, marketing, business, finance, law, technical, government, politics, social sciences.
15
Emanuele de Paula
Emanuele de Paula
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, english, travel, aviation, hospitality, IT, marketing, logistics, cybersecurity, general, ...
16
Jane Rezende
Jane Rezende
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, brazilian, marketing, Brazil, Brasil, english, website, subtitles, subtitling, ads, ...
17
Mariana Moreira
Mariana Moreira
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
High quality, flexibility, timeliness, localization, medical, financial, wines, translation, interpretation, portuguese, ...
18
Arcadio García de León
Arcadio García de León
Native in Spanish Native in Spanish
English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
19
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in Spanish Native in Spanish
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
20
Lina Lopes Monteiro
Lina Lopes Monteiro
Native in German Native in German, Portuguese Native in Portuguese
translator, interpreter, freelancer, agency, German, Portuguese, English, French, Spanish, Italian, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.