Перевод как искусство и бизнес » Translator resources »
Did the EuroDicAutom URL change?
Автор темы: buceo
buceo
buceo
Nov 11, 2001

I keep getting the \"HTTP 500 Internal server error\".

Thanks for any comments!
 
Elinor Thomas
Elinor Thomas  Identity Verified
Local time: 05:39
английский => испанский
+ ...
Eurodicautom url Nov 12, 2001

I really don\'t know, but I am unable to connect to Eurodicautom since 3 days at least!



Does anybody have any answer to this intriguing question?

 
Werner George Patels, M.A., C.Tran.(ATIO) (X)
Werner George Patels, M.A., C.Tran.(ATIO) (X)
Local time: 04:39
немецкий => английский
+ ...
This has happened before Nov 12, 2001

This problem has happened before; back then, the site was off-line for a couple of days.



I suppose they are going through updates und upgrades right now.



But they are quite \"sloppy\": many times, the site does not work on weekends (typical of Europe: even online services shut down for the weekend; even some banks over there take their online banking services off-line after business hours!!).
 
Paul Roige (X)
Paul Roige (X)
Испания
Local time: 10:39
английский => испанский
+ ...
eurosloppiness Nov 12, 2001

Werner, you\'d be surprised how thorough European cleaning ladies are, mate! Not one switch goes unswitched )
 
Trudy Peters
Trudy Peters  Identity Verified
США
Local time: 04:39
немецкий => английский
+ ...
Easy way to access Eurodicautom Nov 12, 2001

If you can\'t get in the usual way, search for it on Google and use one of the sites.



Trudy
 
Derek Smith
Derek Smith  Identity Verified
Local time: 09:39
итальянский => английский
+ ...
Alternative searches don't seem to help Nov 13, 2001

Yes Trudy, that does work sometimes, but this time it looks like someone has been scrubbing their data silo storage systems with Vim or equivalent.

Roofman
 
ec-network (X)
ec-network (X)
Local time: 10:39
немецкий => французский
+ ...
Who prefered the old interface ? Dec 2, 2001


To compare, you can access the old Eurodicautom interface at http://ec-network.net/babelwebgate



I dont know, but it seems as they just, changed the presentation.
 
Karin Walker (X)
Karin Walker (X)  Identity Verified
Германия
Local time: 10:39
немецкий => английский
+ ...
They're revamping the site. Dec 3, 2001

You can access the new interface via http://eurodic.ip.lu - the new link is on the page. It tells you not to bookmark it until you\'re told. I attended a seminar on EU stuff 3 weeks ago and one of the speakers was one of their chief terminologists. He was very excited about the new interface. We\'ll see!



Karin
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Did the EuroDicAutom URL change?







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »