Translation - art & business » ProZ.com's Virtual Conferences »
Discussion for Advanced translator skills virtual event session (2012): Machine translation/Post-editing Panel Discussion

This discussion belongs to ProZ.com's Virtual Conferences » "Discussion for Advanced translator skills virtual event session (2012): Machine translation/Post-editing Panel Discussion".
You can see the ProZ.com's virtual conferences page and participate in this discussion from there.

Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule
Ligia DelCarmen Mej�a Pantoja
Ligia DelCarmen Mej�a Pantoja
United States
Local time: 07:10
English to Spanish
+ ...
Very good information about Mts Sep 24, 2012

That's all. Thank you.

[Edited at 2012-09-24 14:49 GMT]
 
Elena Novski
Elena Novski
Canada
Local time: 07:10
Russian to English
+ ...
Thank you, Lori! Sep 24, 2012

I have made several good projects for Lexcelera before, and now I have even better understanding.
 
TSF_TWB
TSF_TWB  Identity Verified
Local time: 13:10
Member (2011)
English
+ ...
Inside view of Lexcelera projects Sep 24, 2012

Elena, I'm glad it's interesting for you to see 'under the hood' of Lexcelera's MT. We actually find it fun to figure out the best way to get a good quality first draft.
 
Jeff Allen
Jeff Allen  Identity Verified
France
Local time: 13:10
Multiplelanguages
+ ...
Very good information about Mts Sep 26, 2012

Ligia DelCarmen Mej�a Pantoja wrote:
That's all. Thank you.

[Edited at 2012-09-24 14:49 GMT]


Glad that the panel discussion was informative for you.
 
Jeff Allen
Jeff Allen  Identity Verified
France
Local time: 13:10
Multiplelanguages
+ ...
Inside view of Lexcelera projects Sep 26, 2012

TSF_TWB wrote:

Elena, I'm glad it's interesting for you to see 'under the hood' of Lexcelera's MT. We actually find it fun to figure out the best way to get a good quality first draft.


It's a good sign when participants in the MT cycle are willing to stand up and say that they have had a good experience with it. Unfortunately, there are too many on the opposite end. But then, competition like that can be beneficial as it can drive the people to come and participate where there are good recommendations.
 
ichibanmike
ichibanmike
Local time: 04:10
Japanese to English
Recording of this event Sep 27, 2012

Is it possible to get a recording of this event? I wasn't able to tune in at the time.
 
Drew MacFadyen
Drew MacFadyen  Identity Verified
United States
Local time: 07:10
Spanish to English
+ ...
Recording available now Sep 27, 2012

Simply visit the same session page, and scroll down to see the On-demand content - that is where the recording is located.

Thanks

Drew
 
ichibanmike
ichibanmike
Local time: 04:10
Japanese to English
Recording Sep 27, 2012

Thanks, Drew.
There does not appear to be any "on-demand content".
Thanks,
Mike
 
Drew MacFadyen
Drew MacFadyen  Identity Verified
United States
Local time: 07:10
Spanish to English
+ ...
Recording is available for MT panel Sep 27, 2012

The MT panel recording is available, visit http://www.proz.com/virtual-conferences/361/program/7199

If you're looking for the recording from other panels, from today (Thursday) it does take us about 24-48 hours to encode, process and upload the video.

This forum was discussing the MT Panel from Monday, and... See more
The MT panel recording is available, visit http://www.proz.com/virtual-conferences/361/program/7199

If you're looking for the recording from other panels, from today (Thursday) it does take us about 24-48 hours to encode, process and upload the video.

This forum was discussing the MT Panel from Monday, and that is available at http://www.proz.com/virtual-conferences/361/program/7199

Thanks

Drew ▲ Collapse
 
ichibanmike
ichibanmike
Local time: 04:10
Japanese to English
Still can't access the content Sep 29, 2012

Thanks Drew.
There is nothing on that page that I could find that mentions a recording of the event. What's the trick? What do you click? Do you need a special browser type or setting? Sorry for being obtuse.
Mike
 
Drew MacFadyen
Drew MacFadyen  Identity Verified
United States
Local time: 07:10
Spanish to English
+ ...
Access to on-demand content Oct 2, 2012

Hi ichibanmike

The access is for anyone that registered and attended any of the live events. It looks like you did not attend any of the live events. Therefore, to gain access you would need to be a ProZ.com member

Regards,

Drew
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Drew MacFadyen[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Discussion for Advanced translator skills virtual event session (2012): Machine translation/Post-editing Panel Discussion






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »