| صفحات الموضوع: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11] > | Powwow: Nice - France
|
|---|
| | | Bienvenue à Odette et à Akos! | Apr 26, 2004 |
Odette, pas de problème, nous n'annulerons pas au dernier moment! Pour l'organisation, appelle-moi quand tu seras en France...
Jean-Luc, trop dur pour toi...Akos, un collègue anglais, ve te faire concurrence! Hélène, voici un sioux de plus pour tes beaux yeux bleus...
A bientôt
| | | | Odette Grille (X) 
كندا
Local time: 19:24
أنجليزي إلى فرنسي
+ ...
| Merci Catherine | Apr 26, 2004 |
Je ne sais si je serai à Sisteron ou à Marseille. Je prendrai le train pour Nice, à moins... Je suis végétarienne, alors les grillades... Je vais essayer de passer une tarte au sucre au nez des douaniers...À bientôt.
| | | | Odette Grille (X)
كندا
Local time: 19:24
أنجليزي إلى فرنسي
+ ...
Rebonjour,
J'ai oublié de préciser que le premier lien, dans le message que j'ai reçu, menait à la page : « This pow wow has already been held »...
| | | |
Pas de problème, si tu es végétarienne, nous pouvons prévoir plein de salades, légumes, fromages, etc. Il suffit de se mettre d'accord... A bientôt, donc!
| | |
|
|
|
| aquéou de squaws ! | Apr 26, 2004 |
Quès aco que ce cher Akos ?
Concurrent, ah bon ? Pour qui, pour quoi, hein, hein ?
Heureusement, en fait, ce sera moins fatigant, cela permettra de parler d'autres choses que de ...
Welcome Akos, Bienvenue Odette
Soyez pas cheyennes, un siou c'est un siou, deux sioux, pluriel en X
bon ben Hélène va être contente... du coup faut que je sois plus sympa et soigne mon image, Akos de![]() ... See more Quès aco que ce cher Akos ?
Concurrent, ah bon ? Pour qui, pour quoi, hein, hein ?
Heureusement, en fait, ce sera moins fatigant, cela permettra de parler d'autres choses que de ...
Welcome Akos, Bienvenue Odette
Soyez pas cheyennes, un siou c'est un siou, deux sioux, pluriel en X
bon ben Hélène va être contente... du coup faut que je sois plus sympa et soigne mon image, Akos de , je vais être mielleux... Mielleux vos bleus yeux, Belle Hélène, me font
Je fais du Proz, sans le savoir, je fais du...:-)
aquéou de co ! = quelle surprise
quès aco ? = qu'est-ce c'est ▲ Collapse
| | | | co.libri (X)
فرنسا
Local time: 01:24
ألماني إلى فرنسي
+ ...
| Définiton pow wow ? | Apr 27, 2004 |
On ne sait plus très bien ce que c'est finalement
Cathie, t'as fini de raconter des salades (même si elles sont prévues au menu)? V'là le JL qui se prend pour M. Jourdain.
Bienvenue aux nouveaux arrivants et bonne journée à tous.
| | | | Leveleki
فرنسا
Local time: 01:24
فرنسي إلى أنجليزي
+ ...
| Le coq bruyant et le coq d'action | Apr 27, 2004 |
Salut, les copines et le copain! Étant plutôt un coq expérimenté, je laisserai le coq plus jeune passer son temps en faisant “cocorico”, et moi, je serai le coq “d’action” – même sans drapeau britannique!
| | | | Julia Gal
Local time: 01:24
فرنسي إلى أنجليزي
+ ...
| Bonne nouvelle ! | Apr 27, 2004 |
Ca y est - j'ai une date pour mon déménagement et ça tombe bien, c'est le weekend d'avant (weekend de l'ascension)
Du coup, mon mari me conduira chez Catherine et il passera la journée à Marineland avec les enfants, avant de venir me chercher le soir.
Me manquent plus que l'heure et l'adresse...
| | |
|
|
|
Envoie-moi un courriel [email protected] ou appelle-moi 0497020967 pour que je t'explique tout!
Bien contente que tu sois des nôtres. A bientôt!
| | | | Julia Gal
Local time: 01:24
فرنسي إلى أنجليزي
+ ...
Après 20h30 c'est pas trop tard pour t'appeler ? (une fois les enfants couchés...)
| | | | | Quand tu veux! | Apr 27, 2004 |
| | | | | Message à tous | Apr 27, 2004 |
Envoyez-moi votre courriel direct pour que je puisse vous adresser le parcours pour arriver jusque dans ma cambrousse!
| | |
|
|
|
| Salade de fruits... aussi, aussi | Apr 27, 2004 |
Salut Julia - Elle est des nôôôtres-euh, mais je boirai son verre car elle boit pas comme les ôôôtres-euh...
Salut Akos, ça promet. Je pourrais être un Coq de la Bruyère qui ne Molière-ait pas... mais ce serait trop sérieux. A bientôt.
Merci Cathie pour le tracé de la piste
| | | | Julia Gal
Local time: 01:24
فرنسي إلى أنجليزي
+ ...
|
Grâce à Agnès, me voici connectée à Skype et c'est génial!
Pour ceusses qui veulent m'appeler sur Skype, mon identifiant est cathienice...
| | | | | صفحات الموضوع: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Nice - France | Anycount & Translation Office 3000 | Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
More info » |
| | Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
