Vom Thema belegte Seiten:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18] >
Powwow: Zaragoza - Spain

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Zaragoza - Spain".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Marta Alamañac
Marta Alamañac  Identity Verified
Local time: 01:20
Französisch > Spanisch
+ ...
pero dónde? Apr 15, 2004

es que, al final, no me he enterado de dónde vamos a comer...

 
Maria Belarra
Maria Belarra  Identity Verified
Spanien
Local time: 01:20
Französisch > Spanisch
+ ...
El 5º de Caballeria.. Apr 15, 2004

Graham, te me has adelantado por unas horas.)

Patri, no me digas que sigues vendiendo que estos saraos son reuniones profesionales..))))


 
Maria Belarra
Maria Belarra  Identity Verified
Spanien
Local time: 01:20
Französisch > Spanisch
+ ...
Propuestas para la pandilla de gourmands Apr 15, 2004

Al- Kareni
Horario: de 1 a 4
Menú:
Picoteo: ensalada marroqui, "briques" de requesón, espinacas y berenjena y patatas a la menta.
Segundo: a elegir entre cuscus, pinchitos o brocheta.
Bebida, pan y postre.
Precio: 24 euros / persona

La Rinconada de Lorenzo
Horario: ejem, se me olvido preguntarlo.
Menú:
Picoteo: migas con uva y longaniza, setas, pimiento asado, morcilla.
Segundo: a elegir entre tres carnes (entreco
... See more
Al- Kareni
Horario: de 1 a 4
Menú:
Picoteo: ensalada marroqui, "briques" de requesón, espinacas y berenjena y patatas a la menta.
Segundo: a elegir entre cuscus, pinchitos o brocheta.
Bebida, pan y postre.
Precio: 24 euros / persona

La Rinconada de Lorenzo
Horario: ejem, se me olvido preguntarlo.
Menú:
Picoteo: migas con uva y longaniza, setas, pimiento asado, morcilla.
Segundo: a elegir entre tres carnes (entrecot, ternasco, costillas, por ejemplo; siempre que no sea chuletón, admiten cambios) y 3 pescados (bacalao, chipirones y merluza, por ejemplo).
Precio: alrededor de 30 euros /persona.

Ahora, opinen, señores!
Collapse


 
Maria Belarra
Maria Belarra  Identity Verified
Spanien
Local time: 01:20
Französisch > Spanisch
+ ...
Olvidos.. Apr 15, 2004

La Rinconada incluye en el precio la bebida, el postre, el pan y el cafe.

El precio de Al-Kareni es sin IVA.


 
Penelope Ausejo
Penelope Ausejo  Identity Verified
Spanien
Local time: 01:20
Englisch > Spanisch
+ ...
Al- Kareni Apr 15, 2004

Yo... doy mi voto a "Al- Kareni"

 
Marta Alamañac
Marta Alamañac  Identity Verified
Local time: 01:20
Französisch > Spanisch
+ ...
al-kareni Apr 16, 2004

Al-amañac opina que Al-Kareni...
Cuscussssssssssssssss


 
Andrea Torre
Andrea Torre  Identity Verified
Spanien
Local time: 01:20
Mitglied (2004)
Französisch > Spanisch
+ ...
Ummm, difícil elección... Apr 16, 2004

pero....me quedo con Al-kareni.

 
Inés Sancho-Arroyo
Inés Sancho-Arroyo
Local time: 01:20
Französisch > Spanisch
+ ...
Como adicta a Al-Kareni... Apr 16, 2004

...¡también me inclino por éste!
ñam ñam


 
Patricia Posadas
Patricia Posadas  Identity Verified
Spanien
Local time: 00:20
Englisch > Spanisch
+ ...
Chifla me el cous cous Apr 16, 2004

Voto también por este, ¿será mucho las migas para cenar?))

 
Maria Belarra
Maria Belarra  Identity Verified
Spanien
Local time: 01:20
Französisch > Spanisch
+ ...
Siempre que no merendermos... Apr 16, 2004

))))

 
Kit Cree
Kit Cree  Identity Verified
Local time: 01:20
Mitglied (2003)
Französisch > Englisch
+ ...
Navarricos... Apr 18, 2004

Hola, soy nueva en los powwows. me parece un buen idea. pienso ir en coche desde pamplona. ¿hay otros traductores en Navarra que piensen ir también?

 
Penelope Ausejo
Penelope Ausejo  Identity Verified
Spanien
Local time: 01:20
Englisch > Spanisch
+ ...
Hola Kit! Apr 19, 2004

Yo soy de PNA y bajaré a ZGZ también al Powwow. En principio igual voy el viernes con mi marido. Si al final voy sola te lo hago saber. Por cierto... una curiosidad eres chica o chico?? salu2

 
Kit Cree
Kit Cree  Identity Verified
Local time: 01:20
Mitglied (2003)
Französisch > Englisch
+ ...
¡¡Chica!! Apr 19, 2004

Encantada conocerte pepis. En mi caso, Kit viene de Katharine.

 
Parrot
Parrot  Identity Verified
Spanien
Local time: 01:20
Spanisch > Englisch
+ ...
Esto de la comida tiene que ser cultural Apr 19, 2004

Me han enseñado fotos de los PW en Polonia - los más experimentados dan cursos de Trados, Deja Vu e internet. Igual que los argentinos. Los alemanes discuten los temas del foro "Money Matters".

Hubo incluso alguien que dijo, no publiquemos las fotos de Sitges pq van a dar una impresión equivocada de lo "profesionales" que somos. (Hermano Ruben, creo que sabes del tema... "austeridad", lo llaman Por una fiestecita qu
... See more
Me han enseñado fotos de los PW en Polonia - los más experimentados dan cursos de Trados, Deja Vu e internet. Igual que los argentinos. Los alemanes discuten los temas del foro "Money Matters".

Hubo incluso alguien que dijo, no publiquemos las fotos de Sitges pq van a dar una impresión equivocada de lo "profesionales" que somos. (Hermano Ruben, creo que sabes del tema... "austeridad", lo llaman Por una fiestecita que celebramos en Madrid cuando el Chechu pasó camino a una interpretación en Malta, el Pater Enricus nos dio un rapapolvo. Fue entonces que se fundó la Orden de los Prozianos Sibaritas...)
Collapse


 
Inés Sancho-Arroyo
Inés Sancho-Arroyo
Local time: 01:20
Französisch > Spanisch
+ ...
Ya tenemos restaurante Apr 23, 2004

Pepa ya lo ha solucionado y tenemos reserva en Al-Kareni.
Gracias, Pepish!
¡Buen y soleado fin de semana!


 
Vom Thema belegte Seiten:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Zaragoza - Spain






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »