Off topic: When stuck for a word...
Thread poster: Christina Gisselberg Skaskiw (X)
Christina Gisselberg Skaskiw (X)
Christina Gisselberg Skaskiw (X)  Identity Verified
Local time: 18:56
English to Swedish
+ ...
Nov 21, 2010

...you could always go here http://www.engrish.com/ for inspiration

(Y'all probably know about this already; I'm the newbie.)

All the best,
Christina


 
Aradai Pardo Martínez
Aradai Pardo Martínez  Identity Verified
Mexico
Local time: 11:56
Swedish to Spanish
+ ...
:D Nov 21, 2010



 
Silvia Montufo Urquízar (X)
Silvia Montufo Urquízar (X)  Identity Verified
Spain
Local time: 19:56
French to Spanish
+ ...
Thanks! Nov 22, 2010

Surely some people didn't know it yet... and it's a reminder for the rest!



 
Nicole Schnell
Nicole Schnell  Identity Verified
United States
Local time: 10:56
English to German
+ ...
In memoriam
Beautiful!! Nov 22, 2010

Thanks for posting!

 
Luisa Ramos, CT
Luisa Ramos, CT  Identity Verified
United States
Local time: 13:56
English to Spanish
It would not be complete without their own "engrish" Nov 22, 2010

Who missed this at the bottom of each page?

Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

When stuck for a word...






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »