 Associado desde Apr '06
Idiomas de trabalho: inglês para portuguêsespanhol para portuguêsfrancês para portuguêsitaliano para portuguêsportuguês para inglês português para espanholportuguês para francês |
|  Transverba Traducoes e Prestacao de Servicos Ltda. - Transverba Traducoes e Prestacao de Servicos Ltda.
Traduções jurídicas. Exatidão e rapidez
São Paulo, São Paulo, Brasil Horário Local: 15:33 BRST (GMT-2)
Nativo para: português  | | |
Freelancer e contratante,  Membro verificado | | Blue Board: Transverba Traducoes e Prestacao de Servicos Ltda. | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Training, Desktop publishing, Project management, Sales, Operations management | | Especializado em: | | Negócios/comércio (geral) | Direito: Tributação e aduana | | Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais | Direito: Contrato(s) | | Direito (geral) | Investimentos/títulos | | História | Governo/política | | Finanças (geral) | Gestão |
| Também trabalha com: | | Contabilidade | Economia | | Educação/pedagogia | Energia/geração de energia | | Recursos humanos | Seguros | | Org/Coop internacional | Internet, comércio eletrônico | | Pecuária/criação de animais | Manufatura | | Medicina (geral) | Mineração e minerais/pedras preciosas | | Telecom(unicações) | Transporte/frete/carregamento | | Cosméticos, beleza | Cozinha/culinária | | Agricultura | Arquitetura | | Arte, artes e ofícios, pintura | Automação e robótica | | Automóveis/carros e caminhões | Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) | | Certificados, diplomas, licenças, currículos | Química; ciência e engenharia química | | Computadores (geral) | Computadores: hardware | | Computadores: software | Computadores: sistemas, redes | | Construção/engenharia civil | Medicina: odontologia |
More Less | inglês para português - Taxa: 0.07 - 0.10 EUR por palavra / 50 - 50 EUR por hora
espanhol para português - Taxa: 0.07 - 0.10 EUR por palavra / 50 - 50 EUR por hora
francês para português - Taxa: 0.07 - 0.10 EUR por palavra / 50 - 50 EUR por hora
italiano para português - Taxa: 0.07 - 0.10 EUR por palavra / 50 - 50 EUR por hora
português para inglês - Taxa: 0.07 - 0.10 EUR por palavra / 50 - 50 EUR por hora
português para espanhol - Taxa: 0.07 - 0.10 EUR por palavra / 50 - 50 EUR por hora
português para francês - Taxa: 0.07 - 0.10 EUR por palavra / 50 - 50 EUR por hora
More Less | | Perguntas respondidas: 183, Perguntas feitas: 1 Easy / 16 PRO, Pontos de nível PRO: 315 | 3 entradas| Nome do contratante | País | LWA  | Comentário | Feedback do contratante | | Ocultas | Ocultas | 1 | He didn't pay for four different jobs done within two months. I have e-mails telling the work was great! He didn't answer phone calls and e-mails. I do not recommend to work with him. | ... | | Ocultas | Ocultas | 5 | Extremely professional, Jorge is a very good person to work with. | ... | | Ocultas | Ocultas | 5 | Claudio is a very good person to work with. I would be pleased to work again with Caesar, di Claudio Pancotto. | Jose has carried out very good jobs, with our full satisfaction. A great and improving partnership. |
More Less | | | | BA-Mackenzie Presbiterian University | | Anos de experiência em tradução: 10 Registrado no ProZ.com: Mar 2005. Tornou-se associado em: Apr 2006 | | N/A | | N/A | | ATA | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast | | http://www.transverba.com.br | | inglês (DOC) | Optimización de recursos para traductores autónomos  [download] | | Transverba Traducoes e Prestacao de Servicos Ltda. endossa ProZ.com's Diretrizes Profissionais. | | Sobre mim
Serviços de tradução em diversas áreas, de modo especial em textos jurídicos, tendo em vista que sou também advogado. Entre meus clientes conto com diversos dos maiores escritórios de advocacia em São Paulo | Esse associado ganhou pontos KudoZ por ajudar outros tradutores com termos do nível PRO. Clicar nos totais de pontos para ver as traduções de termos fornecidas.
|
Palavras-chave Português
Espanhol
Inglês
Francês
Italiano
Última atualização do perfil
Jun 4, 2008 |
The translation workplace 
