Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 10 '12 deu>eng Trennkolonne separation column pro closed ok
- Nov 13 '11 deu>eng rückwandlungsfreies Verarbeiten non-reversible processing pro closed ok
- Sep 26 '11 eng>deu flexitime-scheme Gleitzeitregelement pro closed ok
- Jan 19 '11 deu>eng Mit allen Wassern gewaschen measures up to all waters pro closed no
- Jan 19 '11 eng>deu degrading or denying service Minderleistung bzw. Leistungsverweigerung pro closed no
4 Dec 5 '10 deu>eng vegetative Instabilität Instability of the autonomic nervous system (ANS) pro closed ok
3 Oct 5 '10 eng>deu staff engineer Chef Ingenieur pro closed no
- Oct 4 '10 eng>eng promptly following the date upon (receipt of order) pro closed no
- Oct 3 '10 eng>deu offset Ableger pro closed no
- Sep 29 '10 deu>eng Reparaturscheck repair voucher pro closed no
4 Sep 14 '10 deu>eng zuverlässiger Halt reliable hold pro closed ok
4 Aug 23 '10 deu>eng Bezug relation/connection to pro closed ok
- Aug 22 '10 eng>deu competent proof glaubwürdiger/glaubhafter Beweis pro just_closed ok
4 Aug 22 '10 eng>deu alternative approaches unkonventionelle Vorgehensweise pro closed ok
- Aug 18 '10 deu>eng gewinnspiel contest pro closed ok
- Aug 13 '10 eng>deu bird fixation Vogel (haben) pro closed ok
4 Aug 13 '10 deu>eng kurzzeitiger Ausfall short (term) absence pro closed ok
4 Aug 13 '10 deu>eng Arbeitn.vers. employer insurance pro closed ok
- Aug 13 '10 deu>eng Anwendungszeichen usage/application symbols pro open no
4 Aug 13 '10 eng>deu Duplicate bank account Zweit-(Bank)konto pro closed ok
- Aug 13 '10 eng>deu high frequency economic indicators relevante Wirtschaftsindikatoren pro closed ok
4 Aug 13 '10 deu>eng Präsenzleistung military service pro closed ok
- Aug 12 '10 eng>deu The Companies Acts 1963 to 2009 Gesellschaftsrecht (1963 bis 2009) pro closed ok
- Aug 8 '10 eng>deu country of presence s.u. pro closed no
- Aug 7 '10 eng>eng sticky tacky pro closed ok
4 Aug 3 '10 eng>deu derivative website abgeleitete Webseiten pro closed ok
4 Aug 2 '10 eng>deu last bulk shareholders list letztes Mehrheitsaktionärsverzeichnis pro closed ok
- Aug 2 '10 deu>eng Übergangsstichtag transition date pro closed ok
- Aug 2 '10 eng>deu feed grade Beschickungsgüte pro closed no
- Aug 1 '10 eng>deu HLO (Helicopter Launching Operations) Helikopter-Lotse pro closed ok
4 Jul 30 '10 eng>deu battlefield Gefecht/Gefechtsfeld pro closed ok
4 Jul 25 '10 deu>eng In der Gruppe sind wir stark! together we are strong pro closed ok
- Jul 25 '10 deu>eng Therapie durchhalten endure the therapy pro closed no
4 Jul 21 '10 eng>deu PDF-image (als) PDF gescannt pro closed ok
- Jul 14 '10 deu>eng Gebrauchswaffe conventional weapons pro closed ok
4 Jul 7 '10 eng>deu injection moulded cold air pick ups Spritzguss-Kaltlufteinlässe pro closed ok
4 Jul 5 '10 eng>deu library or gallery Bild(er)galerie pro closed ok
4 Jul 5 '10 eng>eng free long distance access vde. below pro closed ok
- Jul 4 '10 deu>eng Verbrauchssteuerung consumer sensitization pro closed no
- Jul 3 '10 eng>deu administrator (of U.S. EPA) Vorsteher pro closed ok
- Jul 3 '10 deu>eng Unterschriftsleistung signature pro closed no
- Jul 3 '10 eng>deu Higher School Certificate Hochschulzertifikat/-abschluss pro closed ok
- Jul 2 '10 deu>eng Nebenentscheidungen ancillary decisions pro closed ok
4 Jun 27 '10 deu>eng regelmäßig normally/ as a (general) rule pro closed ok
- Jun 27 '10 eng>deu (online) coverage (online) Streuung pro closed ok
4 Jun 27 '10 deu>eng BO (Abkürzung) evidence (argument) pro closed ok
- Jun 26 '10 deu>eng Wischerablagenheizung wiper blade heating pro closed ok
- Jun 22 '10 deu>eng A-Bank first class bank pro just_closed no
- Jun 17 '10 eng>deu gain exposure to ... Zugriff auf/Zugang zu pro closed ok
- Jun 17 '10 deu>eng Fußballmuffel football sourpuss pro closed no
Asked | Open questions | Answered