Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 21 '16 por>eng Os comboios só passam uma vez. we've only have one chance, take it pro closed ok - Jul 26 '16 eng>por geezer Cota pro closed ok - Sep 8 '09 esl>eng ¿Quién era mejor en la cama? Who had the best performance in bed? easy closed ok 4 Aug 15 '08 esl>eng Cine Nacional inédito en la Sala Lugones unpublished national movie at Lugones Theater pro closed ok 4 Feb 8 '08 eng>por He sat with is big ass behind the lathered seat and thought to be the "top of th e sentiu-se/achou-se o maior pro closed ok 4 Jul 18 '07 eng>por Upfront antestreia comercial pro closed ok - Sep 8 '06 esl>por salte e pressionamos/premimos até que salte de novo pro closed ok 4 Jun 30 '06 esl>por lo de las cintas aquela parte (ou aquilo) das fitas/cassetes pro closed ok - Mar 23 '06 por>eng Difficult phrase vide pro just_closed no 4 Mar 19 '06 por>eng decores stage-setting / stage properties, stage props pro closed ok - Feb 23 '06 esl>por bobina bobine easy closed no 4 Feb 23 '06 esl>por Te invitamos a la presentacíón de la bobina convidamo-lo/convidamos-te à apresentação da bobine easy closed ok - Nov 25 '05 esl>por barrida Nota de introdução pro closed ok - Aug 17 '05 eng>por diehards duros de roer / teimosos pro closed ok 4 Aug 1 '05 eng>por track officials oficiais de pista pro closed ok 4 May 21 '05 eng>por a kind of seamless connection um tipo de ligação perfeitamente integrada pro closed ok 4 Dec 16 '04 esl>eng atrapao trapped easy closed ok 4 Dec 15 '04 fra>por format scope em ecrã panoramico / tela panorâmica (Pt-Br) pro closed ok 4 Dec 5 '04 eng>por The broom and balloon game O jogo da Vassoura e do Balão (Literal) easy closed ok - Oct 30 '04 esl>eng Con chota sin chota ?! Hanger-on / Creeper (with or without) pro closed ok 4 Oct 11 '04 eng>por travelling mattes and daillies copião (rushes) pro closed ok - Jun 25 '04 eng>por Where does a cow go on a Saturday night? The mooooovies. O que faz a vaca louca sábado à noite? Curte muuuuuuusica! easy closed no Asked | Open questions | Answered