Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 3 '14 ita>eng si muove secondo una interiore missione della natura it follows an inner calling of nature pro closed no
4 May 29 '14 ita>eng F.to formato/size pro closed no
4 May 28 '14 eng>ita using the checkout al momento dell'acquisto pro closed ok
4 May 28 '14 eng>ita vented cuff con spacchetto pro closed ok
- May 28 '14 ita>eng accoppiare to pair pro closed ok
- May 27 '14 eng>ita empowering comodo e pratico pro closed no
4 May 20 '14 fra>ita a exposé des frais se décomposant ha sostenuto le spese dettagliate/riportate di seguito pro closed ok
- May 13 '14 fra>ita questions douloureuses domande difficili/delicate pro closed ok
4 May 12 '14 eng>ita Compression Backing Nylon rivestimento protettivo in nylon pro closed ok
- May 12 '14 eng>ita Consumer Protection from Unfair Trading Regulations regolamento/norme/direttiva per la tutela del consumatore contro le pratiche commerciali sleali pro closed ok
- Apr 7 '14 eng>ita all stops will be pulled è una tappa obbligata/farvi tappa è d'obbligo pro closed ok
- Apr 7 '14 eng>ita go all out scatenarsi easy closed ok
4 Apr 7 '14 eng>ita accuse of imagination non possono certo non possoo certo essere accusati di eccesso di fantasia/inventiva/originalità easy closed ok
4 Apr 6 '14 eng>ita keeper of the flame depositaria (della tradizione) pro closed ok
4 Apr 4 '14 ita>ita l’Inghilterra continua a essere la Cenerentola della devolution. l'ultima arrivata/il fanalino di coda/indietro pro closed ok
4 Apr 3 '14 ita>eng della data di conservazione minima expiry/expiration date pro closed ok
- Apr 2 '14 eng>ita lets you target all of these aspects ti consente di mettere a fuoco tutti questi aspetti easy closed no
- Apr 2 '14 ita>eng sull'onda lunga in the light of pro closed ok
4 Apr 1 '14 eng>ita off of nei pressi di easy closed ok
- Jan 16 '14 eng>ita Double down raddoppio pro closed no
4 Dec 29 '13 ita>ita tenerlo in riga contenere/tenere al suo posto pro closed ok
4 Nov 13 '13 eng>ita feel things through sondare / cercare di capire / intuire pro closed ok
- Nov 9 '13 eng>ita bouncing grandchildren on their knees giocando coi nipotini/prendendosi cura dei nipotini easy closed no
4 Oct 24 '13 eng>ita black out perdere i sensi easy closed ok
- Oct 22 '13 eng>ita modular line lenghts misure modulari/principio modulare pro just_closed no
4 Oct 22 '13 eng>ita point-of-payment punto di (riscossioe del) pagamento pro closed ok
4 Oct 22 '13 ita>eng carti carders/teasels pro closed ok
4 Sep 5 '13 ita>ita che almeno non mette in conto che per lo meno ci risparmia l'ipocrisia easy closed ok
4 Aug 26 '13 ita>ita quanto ci sarà offerto di più solido è stato tagliato i cibi solidi serviti sono già stati tagliati easy closed ok
4 Aug 21 '13 ita>ita tirato qualcosa addosso gli avrebbero lanciato/scagliato qualcosa contro easy closed ok
4 Aug 21 '13 ita>ita Se noi fosse stato per noi parlereste tedesco E' solo grazie a noi che non siete finiti sotto il dominio tedesco easy closed ok
- Aug 16 '13 eng>ita Keep your lines moving velocizza l'attesa/la fila pro closed ok
- Aug 16 '13 eng>ita and your box office sales rolling (velocizza l'attesa/fila) e ottimizza gli incassi/le vendite pro closed ok
- Aug 5 '13 eng>ita g-shape Impugnatura sagomata pro just_closed no
- Jul 22 '13 fra>ita plis-serviettes plissé pro closed ok
4 Jun 30 '13 eng>ita QICC quasi-simiglianza per il criterio del modello indipendente (QIC) pro closed ok
4 Apr 26 '13 eng>ita Anywhere consumer cosumatore mobile pro closed ok
4 Mar 9 '13 ita>eng percorso caldo/freddo hot and cold treatments pro closed ok
4 Mar 8 '13 eng>ita Get a personalised cover to make your phone stand out rendi unico il tuo telefono con una cover personalizzata pro closed ok
- Feb 13 '13 ita>ita doppi sensi da scuola dell’obbligo bambinate/battute equivoche non degne di un adulto easy closed ok
4 Feb 9 '13 ita>eng mettere la faccia stand publicly behind it pro closed ok
4 Feb 6 '13 ita>eng squassati scarred pro closed ok
2 Feb 5 '13 ita>ita l'azienda ha ospitato le più importanti rental companies europee l'azienda ha ospitato le più importanti rental company europee pro closed no
- Jan 30 '13 eng>ita It has made the case for ha sostenuto/sottolineato l'importanza di pro just_closed no
- Jan 29 '13 eng>ita four-way stretch elasticizzato/stretch in 4 direzioni pro open no
4 Jan 28 '13 eng>ita managed care setting assistenza sanitaria integrata (Managed Care) pro closed ok
- Dec 27 '12 eng>ita insider's pick consigliato da noi pro closed ok
4 Dec 6 '12 eng>ita beyond the regular few attrazioni/mete alternative pro closed ok
4 Nov 29 '12 eng>ita centerfold beach (potresti aver sparato tutte le tue cartucce con) Miss giugno pro closed ok
- Oct 27 '12 ita>eng Competenze in uscita key/target skills pro closed ok
Asked | Open questions | Answered