Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 5 '17 por>eng quadro framework/platform pro closed ok 4 Mar 1 '16 por>eng gin à mistura Gin in the mix easy closed no - Feb 2 '16 por>eng me dê um retorno (...) "fora do complô" (...) provide feedback pro closed no - Jan 27 '16 por>eng puxe efetivamente no setor captures the market effectively/adequately pro closed ok - Dec 4 '15 por>eng Angariador client generation agent pro just_closed no 4 Apr 6 '15 por>eng unidades de climatização HVAC units pro closed ok - Mar 23 '15 por>eng fama sem proveito a reputation they do not live up to/measure up to pro closed ok - Oct 8 '14 por>eng Referindo refers and address pro closed no - Aug 26 '14 por>eng pelo que melhor lhe quadra de which is a better (statutory) framework pro closed no - Jul 18 '14 por>eng fenómeno de contágio observe/witness contamination (process) in action pro closed ok - Jul 5 '14 por>eng Mercado Social Communal/community Market pro closed no - Jul 4 '14 por>eng Com o distanciamento taking a step back/forward (in time) pro closed no - May 30 '14 por>eng instrumento de reputação reputation agency pro closed ok - May 28 '14 por>eng acabativa follow through pro closed no - May 25 '14 por>eng controlo de sinistralidade loss management pro closed ok - May 16 '14 por>eng no bojo do processo de privatização under the umbrella pro closed no - Apr 21 '14 por>eng apontamento notation/annotation pro closed no 2 Apr 15 '14 por>eng contribuir para que a multinacional ganhe forças (drive) to strenghten the multinational pro closed ok - Apr 15 '14 por>eng recomposição do quadro gerencial da Empresa restructuring of the Company's management (team/Staff)/top management pro closed no - Apr 5 '14 por>eng insígnias de distribuição brands distribuition pro just_closed no - Feb 14 '14 por>eng só se for de "graxa" freebie ? .....only if it's a greasy pro closed no 4 Feb 5 '14 por>eng como você mesmo sabe, e acompanhou as you well know, and have followed pro closed ok 4 Dec 26 '13 por>eng Escribania do Civil Civil Law Notary pro closed ok - Aug 30 '13 por>eng Seleção de nicho de atuação niche market selection pro closed no - Aug 20 '13 por>eng a largada ao novo patamar comercial da empresa departure to new comercial levels/heights of the company pro closed ok - Aug 15 '13 por>eng Completa e representativa, a Feira X... extensive/broad/all-incompassing and representative... pro closed no - Aug 8 '13 por>eng compromisso de posição de hedging do volume e preço de metal Commitment of hedging position of the volume and price of metal pro just_closed no - Jul 28 '13 por>eng caronas piggybackers/piggybacking pro closed ok 3 Jul 16 '13 por>eng em razão desse ser um mercado ainda pouco atendido because it still is an untapped (under-tapped) market pro closed ok 2 Jul 5 '13 por>eng prêmio “Destaque Produtividade” "Outstanding/Exceptional/Excellence Productivity" reward pro closed ok 2 Jul 5 '13 por>eng condução guidance/management/running pro closed ok - Mar 30 '13 por>eng apreensão (legal) constraint pro closed ok 3 Mar 4 '13 por>eng no regime de garantia firme on a firm commitment basis pro closed ok - Jan 23 '13 por>eng se misturam às suas obrigações are comprised/included/incorporated...in their ......duties pro closed ok - Jan 11 '13 por>eng Relação Facturação/ Custos cost of sale/cost of goods pro just_closed no - Nov 10 '12 por>eng eixo de trabalho core (management) values pro closed no 4 Nov 5 '12 por>eng carteira de crédito pulverizada well diversified credit portfolio pro closed ok - Sep 19 '12 por>eng saiam do discurso, do papel, e se tornem realidade evolve from speech and paper to become reality pro closed ok - Sep 10 '12 por>eng operador portuário port operator pro closed ok - Sep 10 '12 por>eng formação do conselho participativo entre a empresa e a rede creation of participative management between the company and the network pro closed no 3 Sep 3 '12 por>eng intrincado de informações trabalhadas is part of an intricate web of information pro closed no - Aug 20 '12 por>eng promitente comprador prospective buyer pro closed ok - Mar 6 '12 por>eng acerta os ponteiros Rio is (re)setting the record....... pro closed ok 4 Mar 2 '12 por>eng conversa de corredor hallway conversations pro closed ok - Feb 7 '12 por>eng defasar to offset pro closed ok 4 Jan 23 '12 por>eng suprimidas as verbas rescisórias withholding the severance pay pro closed ok - Jan 13 '12 por>eng pulverizado scattered pro just_closed no - Dec 27 '11 por>eng saneamento (in this context) revised/rectified pro closed ok 1 Oct 29 '11 por>eng primavera tributária spring tax pro closed ok 4 Sep 23 '11 por>eng termo de inutilização de mercadoria regulation/procedure of Destruction or Disposal .. pro closed ok Asked | Open questions | Answered