Drittwiderspruchsklage opposizione di terzo

Creator:	Silvia Pellacani
Language pair:	alemão para italiano
Discipline:	-
Definition / notes:	KudoZ 5 Jun 2013 [Contratto] * "Im Falle des Zugriffs Dritter hat der Auftraggeber alle Kosten zu tragen, die zur Aufhebung des Zugriffs, insbesondere auch im Rahmen einer Drittwiderspruchsklage, sowie zur Wiederbeschaffung der Ware erforderlich sind." * "Die Drittwiderspruchsklage, auch als Interventionsklage bezeichnet, steht den Personen offen, die ein eigenes Recht an einem bei einem Schuldner gepfändeten Gegenstand geltend machen wollen. [...] Rechtsgrundlage ZPO § 771 Drittwiderspruchsklage" [Wiki DE] 771 Drittwiderspruchsklage > 771 Opposizione di terzo [Codice di procedura civile tedesco: Zivilprozessordnung, p.474-475 - Google Books] Articolo 404 Codice di Procedura Civile Casi di opposizione di terzo [Brocardi http://www.brocardi.it/codice-di-procedura-civile/libro-secondo/titolo-iii/capo-v/art404.html] * cf. occorrenze: "Drittwiderspruchsklage" "opposizione di terzo"
URL:	http://www.proz.com/kudoz/german_to_italian/law%3A_contracts/5228519-drittwiderspruchsklage.html