This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: General

Creator:
pooja_chic
pooja_chic
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 62
Next »
 
Arrêt de la factureClosing amount of invoice 
французский => английский
arrêté en en chiffres et en lettersamounts in figures and words 
французский => английский
au maximum de vos possibilitésto do your best to (meet......) 
французский => английский
avec souvent des reprises par arthrodèse secondaireoften needed secondary arthrodesis revision surgery 
французский => английский
à vous de voirIt's entirely up to you 
французский => английский
équipement des pools d’enginsfleets of farm machinery 
французский => английский
être à l’esprit de touson everyone's mind 
французский => английский
battu en brèchesuperseded 
французский => английский
côté l’enthousiasmethat keeps the enthusiasm alive 
французский => английский
côté l’enthousiasmethat keeps the enthusiasm alive 
французский => английский
chiffre rayéstruck out 
французский => английский
combler le videmake up for (the absence of ...) 
французский => английский
Composante de gestion (CG)Management component 
французский => английский
délais de garantiewarranty period 
французский => английский
délicatesse qui dicte et sous-tenddelicacy that should characterize and guide 
французский => английский
demande de reconnaissancean application for recognition or register ...... to be recognized 
французский => английский
devait n\'être autorisé....quewas only to be 
французский => английский
doit être réalisémust be carried out 
французский => английский
duquel je suis et demeure parfaitement étrangèreand of which I have absolutely no knowledge whatsoever 
французский => английский
en voulant à tout prixintent to...... come what may/matter what the consequences 
французский => английский
exploitation vidéovideo recording (footage) 
французский => английский
facture électronique détaillée courtetruncated itemized e-bill 
французский => английский
faire ses premières armesto cut one's teeth/ to start out 
французский => английский
fait vivre cet héritage(who has) kept this legacy alive with his grandchildren 
французский => английский
fait vivre cet héritage(who has) kept this legacy alive with his grandchildren 
французский => английский
faites-vous guiderget someone (else) to guide you 
французский => английский
guide de messagesmessage guide 
французский => английский
jury mémoirethesis/ dissertation committee 
французский => английский
lecture faite personellement l’intéressé persisteHaving personally read the statement, the defendant agrees to its content and sign the current state 
французский => английский
m’empresse d’y répondreI am replying right away 
французский => английский
m’empresse d’y répondreI am replying right away 
французский => английский
m’empresse d’y répondreI am replying right away 
французский => английский
ne doit pas risquer d'engagermust not endanger 
французский => английский
ne s’improvisent pascan't be /aren't to be made up on the spot ! 
французский => английский
normalement ouverteduly established 
французский => английский
numéro d'affectationassignment number 
французский => английский
Permanence gratuite des avocatsfree legal counselling/advice 
французский => английский
pour agréableto approve 
французский => английский
pourriez être amené(e) à déposerwhich you may be required to submit 
французский => английский
pratique quasi-systématiquealmost always 
французский => английский
préoccupations le justifientthere are justifiable concerns 
французский => английский
Principaux enseignementsLessons learnt/ Key lessons 
французский => английский
prises en chargecovered by 
французский => английский
qq. courtiers(quelques courtiers) a few brokers/dealers 
французский => английский
répond à l’usage qu'il devra offrir.serves the intended purpose. 
французский => английский
refaire retomber ...making the ... go back down again 
французский => английский
s’inscrit dans le contexte actuelfits into the current context/ falls into the current context 
французский => английский
se déplacer ento move around/circulate in 
французский => английский
se déplacer ento move around/circulate in 
французский => английский
se jettent àProtrude towards 
французский => английский
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search