Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
skifterygg
English translation:
shunting hump (UK) / switching hump (US)
Added to glossary by
jeffrey engberg
Apr 8, 2015 11:16
9 yrs ago
Norwegian term
skifterygg
Norwegian to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
railway
forbud (mot tog) å la vogna kjøre over skifterygg...
Diverging switch?
Diverging switch?
Proposed translations
(English)
3 +1 | shunting hump | Norskpro |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
shunting hump
Dette er betegnelsen i UK. Hump-shunting beskrives i første referanse. For bilde av shunting hump, se referanse to.
Note from asker:
fant ikke skiftrygg i ordnett jeg... |
Peer comment(s):
agree |
Michael Ellis
: I'd give this confidence 5. Prestessaeter has 'skifting fra eselrygg' for hump shunting. It is hump switching in USA..
20 hrs
|
Thank you. Ordnett also mentions eselrygg.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "shunting UK / shifting US"
Discussion