Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
strupeventil
English translation:
choke valve
Added to glossary by
Diarmuid Kennan
Jun 5, 2006 20:44
17 yrs ago
1 viewer *
Norwegian term
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English 
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
strupeventil
Norwegian to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Oil/gas refinery
Mengde ut fra pumpen styres ved hjelp av strupeventil
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | choke valve |
Francis Gregson
|
| 5 -1 | throttle valve |
Per Bergvall
|
Proposed translations
+1
14 hrs
Francis Gregson
Native in English
14 years' experience in oil industry
Native in: English
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
choke valve
see references below
www.slb.com/media/services/artificial/gas/sfc/acv12.pdf
www.offshore-technology.com/contractors/valves/cci_valves/c...
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2006-06-06 11:55:26 GMT)
--------------------------------------------------
From Schlumberger's website: "ACV-12 adjustable choke valves have wide applications in oil, gas, and water service. Two body sizes allow proper matching of the choke to the expected flow rate. Maximum working pressures to 5000 psi [34,475 kPa] are standard on the ACV-12 series valves"
www.slb.com/media/services/artificial/gas/sfc/acv12.pdf
www.offshore-technology.com/contractors/valves/cci_valves/c...
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2006-06-06 11:55:26 GMT)
--------------------------------------------------
From Schlumberger's website: "ACV-12 adjustable choke valves have wide applications in oil, gas, and water service. Two body sizes allow proper matching of the choke to the expected flow rate. Maximum working pressures to 5000 psi [34,475 kPa] are standard on the ACV-12 series valves"
Example sentence:
http://
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thnx"
-1
6 mins
Per Bergvall
Norway
Norway
Native in Norwegian
Works in field
Norway
Automotive, PC, IT: Fast, high quality
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
42
throttle valve
Literal, and to the point.
Peer comment(s):
| disagree |
Francis Gregson
: not the correct terminology for the petroleum industry
14 hrs
|
Something went wrong...