Lithuanian to English Tech/Engineering Printing & Publishing page layout

Verčiu tekstą (LT>EN) apie knygą, laimmėjusią premiją dėl knygos dizaino.

Kontekstas:

« Techninė leidinio informacija:

[...] Viršeliui parinkta švelni samaninės spalvos surbalin Linea medžiaga...

Vidaus popierius – 150 g Galerie Volume – parinktas neatsitiktinai: darbo pradžioje numatyta, jog bus daug iliustracijų, todėl naudojant purų popierių išvengiama jų peršviečiamumo.

Tinklelis nėra griežtas, nuotraukos ir iliustracijos komponuojamos laisvai, tad kiekvienas atvertimas yra individualus, išsiskiriantis iš kitų. »

Man čia neaišku, ką reiškia „tinklelis“ šiame kontekste.