in questo caso mi sembra che si tratti proprio di "rete fognaria" e non di "rete di bonifica"

--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2011-04-08 11:19:29 GMT)
--------------------------------------------------

Direi che non sono assimilabili (v. una definizione di rete di bonifica qui sotto):

Le reti di canali sono costituite dall’insieme dei corpi idrici che ricevono e convogliano a valle le acque meteoriche di un bacino imbrifero. In una rete drenante, naturale o artificiale che sia, le acque defluiscono generalmente a pelo libero. Nel caso di un sistema di canali naturali si parla di rete idrografica, nel caso di allontanamento delle acque scolanti da una zona depressa priva di un reticolo di scolo naturale si parla di rete di bonifica.
http://nuke.softwareidraulica.it/Progettare/LeRetidiCanali/t...

Bando
Rete fognaria e impianto di trattamento delle acque reflue nelle città di Montreuil-aux-Lions.

Objet: mission de maîtrise d’oeuvre pour la création du réseau d’assainissement des eaux usées et de la station d’épuration sur la commune de Montreuil-aux-Lions. http://europaconcorsi.com/competitions/154521-Rete-fognaria-...