ÉBAUDIR. v. tr. Mettre dans une joie bruyante et agitée

Io userei qualcosa di più arcaico come quel che ti ho proposto o fare perifrasi, ma ahimé è necessario conoscere il contesto per sistemare la frase.
La radice del verbo francese è "bald" che da noi ha mantenuto il significato originale di "coraggioso" (vd. anche ing. bold). Il senso di gioia, allegria ecc. si trova nella parola "baldoria", però.
Pensa! "sbaloridire" invece deriva (secondo il Devoto Oli) da s+balordo, che a sua volta è un incrocio di "balogio" (etimo incerto)e "sordo".
basta, se comincio con le etimologie faccio sera...