Keine Garantie, aber ich nehme mal an, das ist gemeint.
Z.B. Vorname Elisabeth
Rufname: Lilly

Die Ehegatten sollen einen gemeinsamen Familiennamen (Ehenamen) bestimmen. Die Ehegatten führen den von ihnen bestimmten Ehenamen. Bestimmen die Ehegatten keinen Ehenamen, so führen sie ihren zur Zeit der Eheschließung geführten Namen auch nach der Eheschließung.

"Gebrauchsname" klingt in der Tat etwas merkwürdig, trifft die Sache aber, denn das ist ein Nachname, den man zwar gebrauchen darf, aber nicht wirklich hat.

Frz. Erklärung siehe hier: http://fr.wikipedia.org/wiki/Nom_d'usage
Dt. Erklärung: http://www.verlagdrkovac.de/3-8300-0798-1.htm

Meist handelt es sich dabei um den Nachnamen von Mutter/Vater, den man auf der Geburtsurkunde nicht bekommen hat, aber trotzdem verwenden möchte.

Konkretes Beispiel: Mein Sohn hat offiziell den Nachnamen XY seines frz. Vaters, dürfte aber als nom d'usage den Doppelnamen XY-Heinrich verwenden, wenn er unbedingt auf seine deutschen Wurzeln verweisen will ;-)