Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Fractional flow reserve pullbacks
Vietnamese translation:
kéo ngược đầu do để đo phân suất dự trữ lưu lượng mạch vành
Added to glossary by
Hien Luu
Apr 27, 2023 09:59
1 yr ago
10 viewers *
English term
Fractional flow reserve pullbacks
English to Vietnamese
Medical
Medical (general)
Context:
Fractional flow reserve (FFR) pullbacks assess the location and magnitude of pressure drops along the coronary artery. The pullback pressure gradient (PPG) quantifies the FFR pullback curve and provides a numeric expression of focal versus diffuse coronary artery disease.
Link: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35233906/
Fractional flow reserve (FFR) pullbacks assess the location and magnitude of pressure drops along the coronary artery. The pullback pressure gradient (PPG) quantifies the FFR pullback curve and provides a numeric expression of focal versus diffuse coronary artery disease.
Link: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35233906/
Proposed translations
(Vietnamese)
| 4 | kéo ngược đầu do để đo phân suất dự trữ lưu lượng mạch vành |
Hoang Dan
|
| 5 +1 | kéo đầu dò phân suất dự trữ lưu lượng mạch vành |
Hoang Bao Lan
|
Proposed translations
18 hrs
Selected
kéo ngược đầu do để đo phân suất dự trữ lưu lượng mạch vành
My suggestion
...đầu dò được kéo ngược trở lại (pullback) đi qua chỗ tổn thương hoặc là đoạn mạch quan tâm.
...đầu dò được kéo ngược trở lại (pullback) đi qua chỗ tổn thương hoặc là đoạn mạch quan tâm.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
+1
31 mins
Hoang Bao Lan
Vietnam
Vietnam
Native in Vietnamese
Works in field
Vietnam
Legal, Finance, Game, Marketing, Medical
Native in: Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam) 
Works in: English to Vietnamese, Vietnamese to English
Related KudoZ points
:
60
kéo đầu dò phân suất dự trữ lưu lượng mạch vành
Phân suất dự trữ lưu lượng mạch vành (tên tiếng Anh Fractional Flow Reserve – FFR) là thông số được đo trong quá trình chụp mạch vành.
Pullback system: Bộ phận kết nối, kéo đầu dò => pullbacks = kéo đầu dò
Pullback system: Bộ phận kết nối, kéo đầu dò => pullbacks = kéo đầu dò
Reference:
https://benhvienlaokhoa.vn/media/lib/13-04-2021/8huong-dan-qtkt-tim-mach.pdf
https://suckhoe123.vn/suc-khoe/sieu-am-trong-long-mach-vanh-bo-y-te-2014-8425.html
Note from asker:
| Thank you |
| thank you |
Something went wrong...