Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bucket hat
Polish translation:
kapelusz wędkarski
Added to glossary by
Monika Rozwarzewska
Dec 12, 2006 17:47
17 yrs ago
10 viewers *
English term
bucket hat
English to Polish
Other
Textiles / Clothing / Fashion
czapki
jak to wygląda, wiem:
http://images.google.pl/images?svnum=10&hl=pl&lr=lang_pl&q=b...
u nas w domu mówi się na to "czapka-żółwik". Ale jak to fachowo nazwać?
http://images.google.pl/images?svnum=10&hl=pl&lr=lang_pl&q=b...
u nas w domu mówi się na to "czapka-żółwik". Ale jak to fachowo nazwać?
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | kapelusz wędkarski |
SlawekW
|
| 4 +2 | kapelusz/ czapka rybacka |
bartek
|
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
kapelusz wędkarski
swego czasu modny wśród clubberów
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-12-12 17:55:19 GMT)
--------------------------------------------------
http://tinyurl.com/y2m83k
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-12-12 17:55:19 GMT)
--------------------------------------------------
http://tinyurl.com/y2m83k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "to się najbardziej podobało klientowi."
+2
6 mins
kapelusz/ czapka rybacka
to u mnie w domu i troche w guflu
Something went wrong...