Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
as chosen
Polish translation:
zgodnie z wyborem
Added to glossary by
Karolina Cywka
Nov 5, 2011 00:48
12 yrs ago
English term
Poland
professional EN-PL-IT translation
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English, Italian to Polish, and 2 more.
as chosen
English to Polish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
zarządzanie relacjami z klientami
Clicking on the "Show All" button chooses all columns
to be displayed.
The columns displayed is now set to default
arrangement.
The Columns displayed window as two sections as
follows1.
Available columns - This lists the columns that is
currently not displayed.2.
Selected Columns - This lists the columns that are
currently displayed.
All columns ***as chosen*** is displayed.
71 Call
to be displayed.
The columns displayed is now set to default
arrangement.
The Columns displayed window as two sections as
follows1.
Available columns - This lists the columns that is
currently not displayed.2.
Selected Columns - This lists the columns that are
currently displayed.
All columns ***as chosen*** is displayed.
71 Call
Proposed translations
(Polish)
| 4 | zgodnie z wyborem |
Adam Łobatiuk
|
Proposed translations
7 hrs
Adam Łobatiuk
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
With the reader in mind
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Belarusian to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
132
Selected
zgodnie z wyborem
"Show All" powoduje wyświetlenie wszystkich kolumn, ale wszystkich wybranych w oknie Columns Displayed, a nie wszystkich w ogóle, dlatego jest "as chosen".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzieki"
Something went wrong...