EN

Government Emergency Order No 50/2008 introducing the motor vehicle pollution tax (Ordonanţă de Urgenţă a Guvernului nr. 50/2008 pentru instituirea taxei pe poluare pentru autovehicule) of 21 April 2008 ( Monitorul Oficial al României , Part I, No 327 of 25 April 2008) (‘OUG No 50/2008’), which entered into force on 1 July 2008, imposed a pollution tax on vehicles in categories M1 to M3 and N1 to N3. That tax was payable in particular on the first registration of a motor vehicle in Romania.

HR

itna Vladina uredba br. 50/2008 kojom se uvodi porez na onečišćenje motornim vozilima (Ordonanţă de Urgenţă a Guvernului nr. 50/2008 pentru instituirea taxei pe poluare pentru autovehicule) od 21. travnja 2008. ( Monitorul Oficial al României , I. dio, br. 327 od 25. travnja 2008., u daljnjem tekstu: OUG br. 50/2008), koja je stupila na snagu 1. srpnja 2008., uvela je porez na onečišćenje za vozila kategorija M1 do M3 i N1 do N3. Obveza plaćanja tog poreza nastala bi osobito pri prvoj registraciji motornog vozila u Rumunjskoj.