Glossary entry

Dutch term or phrase:

bindband

German translation:

Kabelbinder

Added to glossary by Elke Adams
Jul 7, 2009 14:56
14 yrs ago
Dutch term

bindband

Dutch to German Tech/Engineering Electronics / Elect Eng Verkehrssignale/Beleuchtung
Aus einem Leistungsverzeichnis, mehr Text gibt es zu diesem Punkt leider nicht:

Voor de verbinding tussen de klemmenstrook in de mast en de lantaarns, dient gebruik te worden gemaakt van het leidingtype RTPR.
Dit snoer buiten de ligger en neiginrichting vastbinden met **bindbanden**.

Weiß jemand, wie das bindband auf deutsch heißt? Vielen Dank im Voraus
Proposed translations (German)
2 +3 Kabelbinder

Proposed translations

+3
4 mins
Selected

Kabelbinder

Ich denke, es würden hier üblicherweise Kabelbinder verwendet.
Peer comment(s):

agree D.K. Tannwitz : das sehe ich auch so
46 mins
Danke!
agree Hans G. Liepert : praktische Gründe sprechen dafür ;0)
52 mins
Danke!
agree Susanne Bittner
16 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dankeschön:-)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search