Michael Beijer (asker) Mar 23, 2014:

‘approximate quantities cost plan’ I asked Graham Oxtoby (author of the Groot Woordenboek Industrie & Techniek (GWIT) + chief editor of the old Groot Polytechnisch Woordenboek), who said:

openbegroting = approximate quantities cost plan

and provided me with this link:

http://www.designingbuildings.co.uk/wiki/Approximate_bill_of...

‘An approximate quantities cost plan is, in effect, a priced approximate bill of quantities. It is a development of the elemental cost plan, but unlike the elemental cost plan (in which the cost of elements is broken down from the overall construction cost, based on the experience of the cost consultant and known costs of similar completed projects) the approximate quantities cost plan is a first attempt to measure defined quantities from drawings. It presents a more accurate picture of where costs are distributed, in particular it draws to the attention of designers those elements of the design that are standard and those that are not and as a consequence may be more expensive. (...) From the point that the approximate quantities cost plan has been approved, cost control can be introduced by treating changes as if they are variations.’

Michael Beijer (asker) Mar 21, 2014:

hmm #2 'Inhoud van een offerte

De aannemer die de laagste prijs berekent in zijn offerte is natuurlijk niet altijd de beste en ook niet degene die men moet kiezen. Kijk ook naar de werkcondities en de juiste omschrijvingen. De aannemer moet altijd veel tijd steken in het maken van een goede offerte. Geef hem daar dan ook de tijd voor. Hij zal vaak contact moeten opnemen met onderaannemers die gedeelten van het werk voor hem gaan verrichten.

(...)

Open begroting laten maken

Ook wordt er in bepaalde gevallen gekozen voor een open begrotingsofferte. Dan kan er voordat de handtekening wordt geplaatst, nog gesproken worden over eventuele veranderingen. U weet dan niet of deze daadwerkelijk de goedkoopste was, maar wel wat er wordt geleverd en tegen welke prijs. Vaak worden er door de opdrachtgever meerdere offertes aangevraagd bij de verschillende aannemers en de verschillen in de prijsopgave kunnen wel oplopen tot 20%. Deze zijn overigens niet altijd te verklaren op basis van de werkzaamheden en de gebruikte materialen.' (http://www.allesoveraannemers.nl/offerte-en-kosten/offerte-b... )

Michael Beijer (asker) Mar 21, 2014:

hmm 'In bills of quantities (hoeveelhedenstaten) worden de werkzaamheden en risicoposten zodanig gespecificeerd dat het bouwbedrijf met vertrouwen een open begroting kan maken die tevens als leidraad voor de financiële afhandeling fungeert. Zij zijn op maat gemaakt. De zelfde meetprincipes worden gevolgd alsook de relevante industrie standaard meetmethode maar de vorm en details kunnen verschillen. Bijvoorbeeld, de specificaties en nauwkeurigheid van de hoeveelheden zelf tonen variëren tussen b&u en gww-projecten en houden rekening met de fase van het project waarin de aanbesteding of onderhandeling plaats vindt. ' (http://www.bouwenwonen.net/news/read.asp?id=1640 )

Michael Beijer (asker) Mar 21, 2014:

a ‘detailed breakdown of costs’ See e.g.:

'Open begroting

Een open begroting is een uitgewerkte offerte waarin gedetailleerd per bouwonderdeel of activiteit staat aangegeven wat de kosten zijn. Tevens staat hier vaak bij aangegeven hoeveel eenheden materiaal (strekkende, vierkante- of kubieke meters) of manuren zijn gerekend die het uiteindelijke offertebedrag bepalen. Een open begroting is de meest gedetailleerde manier van begroten en levert de mogelijkheid om begrotingen van verschillende aannemers per onderdeel te vergelijken.' (http://nieuw.hasselaar.nl/indexlijst/132-open-begroting )

'Open begroting
Een vorm van aanbesteden waarbij de uitgewerkte offerte van de aanbieder (de open begroting) en de kostenraming van de opdrachtgever in onderling overleg met elkaar worden vergeleken met de bedoeling tot overeenstemming te komen over het werk, de hoeveelheden, de eenheidsprijzen en de uiteindelijke aanneemsom.' (http://www.kennisconsult.nl/begrippen/4056/ )

... sounds like a ‘(priced) bill of quantities’, or ‘detailed price breakdown’.

See also:

GWIT: quantabestek = bill of quantities
OGL: quantabestek = tender documents based on bills of approximate quantities