Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
basse vie (urinarie)
English translation:
lower (urinary) tract
Added to glossary by
Floriana (X)
Oct 16, 2001 10:54
22 yrs ago
3 viewers *
Italian term
Vadney (X)
basse vie
Italian to English
Medical
In a lab report, urinalysis, sediment, description a phrase that appears to be "alcune calculs (?) basse vie" appears.
Can't really make it out. Any guesses?
Thanks very much!
Harold
Can't really make it out. Any guesses?
Thanks very much!
Harold
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | lower (urinary) tract |
Floriana (X)
|
| 3 +1 | urinary tract |
Mabre
|
Proposed translations
+1
35 mins
Selected
lower (urinary) tract
I suppose it is "alcuni calcoli (nelle)basse vie (urinarie)" so "some stone in the lower urinary tract"
Buon lavoro,
Floriana
Buon lavoro,
Floriana
3 KudoZ points awarded for this answer.
+1
41 mins
urinary tract
urinary tract = urethra, bladder etc.
I think the word you mentioned is calculus, probably urinary calculus, a calcareous concretion in the urinary tract.
I think the word you mentioned is calculus, probably urinary calculus, a calcareous concretion in the urinary tract.
Something went wrong...