tal vez

Creo que la traducción literal es la que transmite el concepto con más fidelidad, puesto que se trata de sinónimos muy exactos.

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2024-05-08 21:47:10 GMT)
--------------------------------------------------

Ejemplos de este uso:

https://www.totana.es/print.asp?id=9924
Ayuntamiento de Totana
Durante esta actividad formativa, los jóvenes pudieron trabajar diferentes aspectos tales como los pasos a seguir para elegir una profesión, los intereses profesionales, las diferentes actividades laborales en las que se pueden encuadrar los intereses de los jóvenes,

https://www.hispanidad.com/hemeroteca/sin-categoria/toda-act...
Al no afrontar los problemas sociales según criterios de justicia y moralidad, sino con criterios económicos e ideológicos, se está perdiendo en la sociedad la capacidad de decidir según el bien común, y esto está provocando, en la persona, una creciente incapacidad para encuadrar los intereses particulares en una visión coherente del bien común.

https://revista.trabajosocial.or.cr/index.php/revista/articl...
Aporofobia: Una situación que atañe al Trabajo Social
Una función de la moral fue encuadrar los intereses individuales en relaciones de cooperación; distinguir el adentro y el afuera cumplió una función de cohesión.

https://www.revistadefrente.cl/ser-allendista-y-no-ser-inter...
...el presidente Allende reiteró la necesidad de encuadrar los intereses latinoamericanos bajo las banderas históricas de unidad, el fortalecimiento de las soberanías y el desarrollo social de los pueblos suramericanos.

https://www.informador.mx/Cultura/Verne-revive-en-el-teatro-...
Verne revive en el teatro
y por fin pudimos encuadrar los intereses del grupo con los intereses que busca el FONCA.

Hola, como se trata de una profesión, yo creo que hablan de hasta dónde llega cada una: ¿debe un profesional hacer esto y esto? En fin, como nos pasa a nosotros. :)

Espero que te sirva.